英汉例句

• good relationship advice is important to every couple that is involved in a relationship.

  对于每一对夫妻来说，那些好的可以增进他们夫妻关系的建议是十分重要的。

• the midfielder is involved in a long-running feud with arsenal「s robin van persie.

  这位中场球员与阿森纳队的罗宾·范佩西一直有矛盾。

• professor erving goffman of the university of pennsylvania is involved in a continuing study of the way people behave in social interaction.

  宾夕法尼亚州立大学欧文·高夫曼教授一直不断地在研究社会交流中人们行为的方式。

• russia is involved in a middle eastern plot to set off a nuclear weapon in new york, which the american president hushes up for reasons viewers quickly forget because—dammit chloe, there’s no time!

  俄国参与了中东的阴谋，在纽约放置核弹，美国总统没有声张原因，而观众也马上忘记——见鬼吧克洛伊，我们没有时间了！

• what exactly is involved in a methodology?

  方法中具体涉及什么？

• the company is involved in a european union programme to develop technology, such as machine vision, to make robots cleverer.

  公司已经加入了欧盟的一项科技计划，开发机器视觉等让机器人更聪明的技术。

• it is clear that rna is involved in a huge number of key processes that are related to health issues.

  很清楚，rna与涉及健康问题的大量关键过程有关。

• hong kong actress joey wong is involved in a love child scandal.

  香港女星王祖贤卷入私生子丑闻。

• he is involved in a wide range of privacy design and implementation on social network applications.

  他参与过大量的社交网络应用程序隐私设计与实现。

• called tor, this pathway is involved in a cell」s response to nutrients.

  这个途径叫tor，涉及细胞对营养物质的应答。

• the following is a sample excerpt from an nsd file where a server process is involved in a crash

  下面是nsd文件的示例摘录，其中的一个服务器进程涉及到崩溃

• it is difficult for judicial organs to decide whether to begin the procedure or not when the village committee is involved in a lawsuit.

  村委会是否单一独立主体，是否具有诉讼中的主体资格，成为司法界决定是否受理以村委会为原告或被告的诉讼时所面临的最大问题。

• every seventh protein in this line-up is involved in a known clinical disorder, and over half of them are repeat offenders.

  这张表里1/7的蛋白与目前已知的临床疾病相关，而其中过半是『惯犯』。

• jinde charities is involved in a number of fields including humanitarian emergency aid, social development, education and training, scholarships, hiv/aids prevention and caring for the elderly.

  目前，进德公益的服务范围已经扩展至紧急人道主义援助、社会发展、教育培训、助学金、预防爱滋病、反拐卖、安老和受托项目八类服务。

• roger cooper, formerly editorial director of bertelsmann「s american book clubs, is involved in a new niche club, the progressive book club, targeted at liberals.

  贝塔斯曼美国书友会前主编rogercooper参与到了面向特殊领域的新书友会的开发——为自由主义者服务的前进书友会。

• what」s more, if microsoft is involved in a takeover bid, it may have access to this same data.

  此外，如果微软也参与竞购，谷歌也可能获得微软这方面的数据。

• the sip process of media negotiation has been researched and a method that can be used to solve the problem that is result from that multi-user is involved in a session establishment is presented.

  中国工资集体协商具有「以利益合作为导向、政府主导、多元利益代表和分散型为主」等特征，而在实际工作中却存在各方认识不一，职工民主参与不够以及现有法律法规的不适应等问题。

• i think a combination of the two is involved in a lot of situations.

  我觉得很多情况下两者都在起作用。

• the 「talking」 is caused through acceleration sensors inherent in the cars that transmit an alarm message in unnatural conditions such as when a vehicle is involved in a collision.

  「交谈」主要通过安装在汽车里的加速传感器来进行。当一辆汽车被撞后，传感器就会捕捉到这种异常变化，并向其他车辆发出警报。

• hilton is involved in a legal battle with photo agency x17, which has accused him of using its copyrighted photos without permission.

  hilton卷入了一场和图片通讯社x17的法律大战。后者指控他未经允许使用受版权保护的照片。

• each of these service interaction points is involved in a simple protocol that affects provided and required interfaces.

  每一个服务交互作用点都涉及到一个简单协议，该协议影响被提供的和被要求的接口。

• highlighting the potential of further study, they found that one particular gene is involved in a previously unknown metabolic process that can lower bad cholesterol.

  研究者们强调了深入研究的巨大潜力：他们发现其中一个基因参与一种未知的可降低有害胆固醇的代谢过程。

• the amount of data that is involved in a cleansing solution is usually large, so such an exercise is undertaken typically during data warehouse projects, and is best used during an etl operation.

  清洁解决方案涉及的数据量通常很大，因此，清洁处理通常在数据仓库项目中进行，且最好用于etl操作过程中。

• which of the followings is involved in a shoulder rotator cuff muscles ?

  以下那组肌肉是组成肩袖肌肉群的肌肉？

• he is now on the board of phoenix house, a mental-health charity, and is involved in a programme to stop traumatised veterans from drifting into divorce, homelessness and suicide.

  他现在是一家名为凤凰屋的心理健康慈善组织的董事，并参与到一个为阻止受到创伤的老兵滑入婚姻破裂，无家可归，以及轻生的泥潭而设立的项目中。