英汉例句

• this list is in no way comprehensive, just what was top of my mind as we were corresponding.

  以下列举的清单可能并不全面，这只是些我脑袋中最深刻的想法。

• i will then need to recover for two weeks before traveling. i want to assure you that this is in no way a life-threatening surgery.

  然后在旅行前我需要两周的时间康复。我向你们保证这决不是一个有生命危险的手术。

• i knew right away that the whole city is in no way built to resist this kind of assault and that this meant that thousands were under rubble. i saw it straight away.

  我很清楚的知道整个的城市没有抵抗这次灾难的能力，这也就意味着还有成千上万的人仍被埋在废墟中。

• we believe that a peaceful resolution through dialogue is in no way beyond reach with the continuation of the peace talks and the unremitting efforts made by the parties involved.

  我们相信，只要和谈进程继续下去，有关各方坚持不懈地作出积极努力，就有希望实现对话和平解决问题的目标。

• losing a spouse is in no way like losing a child, but all loss is in some way like losing ourselves.

  失去配偶没法跟失去孩子相比，但所有的失去在某种程度上都像是失去我们自己。

• the sample application is in no way something that can be deployed to a production system, but rather shows the components needed to test out a custom built human task manager application.

  样例应用程序决不能部署到产品系统中，只是展示了测试客户构建humantaskmanager应用程序所需的组件。

• service to others can be very rewarding, and is in no way an imposition placed upon you.

  帮助别人是非常重要的，而且这也绝不是强加给你的。

• the future of the uk fresh milk supply is in no way secure.

  英国鲜奶供应的将来还是未知数。

• another consideration is that contact with environmental surfaces is in no way similar to being injected with a needle.

  还有另一个原因是接触环境的表面跟针具注射是不一样的。

• this is in no way meant to reflect on the sincerity of the views of american and english foreign correspondents.

  这绝不意味着是对美英外国记者观点真实性的反思。

• in his first big foreign-policy speech, he argued that 「progress on european defence is in no way part of a competition with nato.」

  在首次发表对外政策的重要讲话时，他坚称,欧洲防务与北约并不矛盾（注2）。

• potassium iodide is in no way a cure for radiation emitted from a nuclear disaster, but if taken before or immediately after exposure it can be effective in reducing the risk of thyroid cancer.

  碘化钾并不能阻止辐射的泄露，但是如果在遭受核辐射之前或者当时服下碘片，可以有效的降低甲状腺癌。

• this is in no way an ideal solution, and it leaves several questions unanswered such as: what to do with the muggle-born magicians if they do not learn to control their magic?

  这当然不是一个理想的解决办法，同时留下了几个未曾解决的问题：如果麻瓜出身的巫师随意滥用他们的魔法怎么办呢？

• note that this test is in no way meant to be a formal benchmark of jax-rs frameworks and was only done to give you a general idea of their relative performance characteristics.

  注意，这个测试并不意味着是这些jax-rs框架之间的正式基準测试，只是为了向您提供它们的相对性能特征的一般认识。

• capitalism. it is in no way honored by spending billions of dollars of tax monies to put a piece of painted metal on the moon.

  而花了纳税人数以百亿计的钱来把一堆废铁弄上了月球，无论如何都不是一件光荣的事。

• first, the global application is in no way a figuring out, nor is it chiefly a better understanding.

  首先，整体的应用完全并不是思考所得出的，其主要方面也并不是一种更好的理解。

• the ipad is in no way meant to replace content creation devices like the desktop or the laptop for real work — and it won’t.

  ipad绝对不是意图取代像台式或手提电脑那样的目前理想的装置，它也绝对不会。

• the lightweight threading model created by the servlet architecture is in no way compromised by a servlet or jsp file creating, reading, or modifying an httpsession object.

  由servlet体系结构创建的轻量级线程模型决不会因为servlet或jsp文件创建、读取或修改httpsession对象而受到破坏。

• 「one of the important findings of this is that the emotion system is in no way broken in old age, 」 she says.

  她说，「该研究的一项重要发现是情感系统并不会因为年老而崩溃。」

• also, this tutorial is in no way comprehensive; it is intended as an introduction to web application security.

  此外，本教程绝不是全面的；其目的是作为web应用程序安全性的介绍。

• i want to assure you that this is in no way a life-threatening surgery.

  我向你们保证这决不是一个有生命危险的手术。

• my description of the budget debate is in no way an exaggeration.

  对预算争论的表述，我根本就没有夸大。

• putting harmless citizens behind bars, then taking away certain natural rights is inhumane and is in no way an act of justice.

  把不太有危害性的公民关进监狱然后剥夺他们的自然权利是不人道的，一点也不正义。

• total decoupling between applications and the asp.net worker process. the lifetime of the application is in no way affected by the lifetime of the servicing worker process.

  net工作进程与应用程序完全解耦，应用程序的生命周期不会影响到服务进程的生命周期。

• as reflected through the diversity in their works, each artist owns a distinctive style and approach that is in no way restricted by the power of imagination.

  从他们不同的作品，我们可以看到每位艺术家都拥有自己独特的风格和方向，不受思想限制。