英汉例句

• For the West it has brought relative quiet in the Middle East, following the four major Arab-Israeli wars of 1948, 1956, 1967 and 1973.

  对西方国家而言，在经历了1948、1956、1967年和1973年的四场阿-以大战之后，终于迎来了中东地区相对平静的局面。

• A feeling can bring you much pain, it has brought you too much happiness.

  一段感情能给你带来多大痛苦，就曾给你带来过多大快乐。

• It is also something really important for business, and it has facilitated life, and it has brought us huge benefits.

  它对商业也很重要，并且使生活更便利，目前为止已经带给我们巨大的好处。

• Another is the interesting people with whom it has brought her into contact.

  另一种形式就是和人们的接触。

• But it has brought into the open an argument that appears to be gaining currency in Mexico.

  但是这个提议在墨西哥引发了公开的讨论。

• While it has brought great convenience to us, its rapid development has also aroused much concern about whether it will one day think like man, or even worse, whether man will think like the computer.

  在电脑为我们带来巨大便利的同时，它的快速发展也引起了很多人担心：电脑是否会像人类一样思考，或更糟糕的是，人类是否会像电脑一样思考。

• That chemical works, which was set up only two years ago, has been closed down recently, because it has brought lots of pollution.

  那家化工厂，两年前被建立起来的，最近被关闭了，因为它带来大量的污染。

• As a result, the blending between visual culture and Education Technology has become an overwhelming historic trend, and it has brought out new value and new research task for visual culture.

  正是这样，视觉文化与教育技术融合在一起成为历史的必然，并使得在教育文化传播中引起视觉文化新的价值变化与新的研究任务。

• I have carried this heart with me for twenty years and it has brought me good luck all of these years.

  这二十年来我一直带着这颗心，这些年它给我带来了好运。

• Miguel Brechner, the organiser, says it has brought home-computing to tens of thousands of poorer households, while also reducing truancy.

  活动主办人MiguelBrechner表示，这项计划已经使数万个贫穷家庭迈入计算机时代，同时也降低了学生的旷课时数。

• But as an economic activity, it has brought us tremendous risk as well as tremendous profit.

  但是作为一种创造性极强的经济活动，在带来巨大经济利益的同时，它也蕴含了巨大的风险。

• But it has brought humanity to facilitate and enrich human life, but also endless trouble to humanity.

  但它在带给人类方便、丰富人类生活的同时，也带给人类无尽的烦恼。

• Since Daimler-Benz swallowed Chrysler in 1998, it has brought the struggling American carmaker to the verge of recovery three times, only to see the patient repeatedly relapse.

  自从戴姆勒-奔驰（Daimler-Benz）1998年吞并了克莱斯勒（Chrysler）以来，它已经三次将这一命悬一线的美国轿车制造商拉到恢复的边缘，结果却只能目睹病情一再复发。

• He had given up drinking because of his health, and admits that 「the craving for a wine-party has been infinite and endless for two years, so much so sometimes that it has brought me close to tears.」

  为了健康他也戒掉了酒，而且承认「有两年的时间，酒瘾极大，几乎难以抑制，以至于有时候，我甚至快要哭了。」

• The WFP says it has brought in just 75, 000 tonnes of food this year, and that it will run out of milk powder in November and flour and cooking oil next January.

  今年到目前为止，计划只输入七万五千吨粮食，奶粉和食油将于十一月和明年一月用罄。

• Your sin is the cause of your sorrow, and it has brought great trouble to you and your people.

  你的罪孽是你不幸的开始，它已经给你和你的亲人造成了大麻烦。

• It has pursued rapid growth over profits, but since last spring, it has brought in advertising revenues through paid for 「promoted tweets.」

  Twitter也在追求快速的利润增长，但是自去年春天起，它已经通过「流行话题」带来了广告收入。

• Some people deem it is a dangerous signal and call for public awareness of the negative effects it has brought about.

  有些人认为这是一种危险的信号，因此需关注其给社会带来的负面影响。

• Though the aim of introducing real-name train ticket is fully justified, it has brought about some problems.

  虽然引入实名火车票的目的是完全有道理的，但它带也来了一些问题。

• Merapi seems unlikely to explode on anything like this scale, but it has brought the risk of pyroclastic flows.

  默拉皮火山似乎不可能爆发到这种程度，但是它能够带来危险性极强的火山灰流。