he could not see the anger in her eyes, and it was just as well for it was an anger he would not have understood.
他看不到她眼眸中的愤怒,这样也好,因为那种愤怒不是他所能理解的。
the wave at the back of her hair did not show the anger in her eyes, and it was just as well for it was an anger he would not have understood.
她背后的发卷没有表露出她眼睛里的愤怒,在她心里这并没有什么,因为她知道这种愤怒他不可能理解。
it was just as well that you didn't know abut the burglary. otherwise your holiday would have been ruined.
幸好你不知道被盗窃;要不然你的节日就被搅了。
i had a puncture so it was just as well i was carrying a spare wheel.
我的车胎被戳破了,幸好我还带了个备用车胎。
for houllier, the memories would have been flooding back, so it was just as well heskey finally found the net 10 minutes from the end.
对于侯力尔来说,这样的场景勾起了他无数的回忆。不过好在爱美丽最后还是在终场前10分钟进了一个球。