片语

devalue the Japanese yen把日元贬值

Internationalization of Japanese Yen日元国际化

Japanese e Yen日元

Japanese Yen appreciation日元升值

japanese yen loans日元贷款

euro japanese yen bondmarket欧洲日元债券市场

Japanese military yen日本军用手票

英汉例句

• the euro (based on a weighted average of prices in member countries) is overvalued by 21% against the dollar; sterling is slightly undervalued; the japanese yen seems to be spot-on.

  根据欧盟成员国的加权平均值计算，欧元兑换美元的汇率被高估了21%，英国货币被轻微高估。日元似乎刚好合适。

• in recent weeks, for instance, both the japanese yen and the swiss franc have taken sharp hits against the u.s. dollar after the governments stepped in to prevent their currencies from appreciating.

  例如，近几周由于日本和瑞士政府入市阻止本币升值，日元/美元和瑞士法郎/美元均出现了大幅下跌。

• the code in listing 12 checks british pounds to japanese yen and verifies the conversion rate is between 225-275.

  清单12中的代码检查英镑对日元的汇率，并验证汇率位于 225到275之间。

• more than 60 percent of thailand’s foreign debt is in japanese yen and any appreciation raises the costs for paying it back.

  泰国外债的60%多是以日元计价的，只要日元升值，泰国的还债成本就会随之增加。

• the authorities then still thought it worth expressing the shift in terms of bullion, rather than against another currency like the japanese yen or french franc.

  那时当局依旧认为把美元兑换成金条比换成像日元或者法国法郎那样的其他货币要好。

• the rising value of the japanese yen also made japan's autos more expensive abroad.

  日元升值也使得日本汽车在海外更贵。

• at that time, japanese yen were mostly used in arbitrage due to its low interest rate, and many arbitrages were yen/australian dollar and yen/new zealand dollar carry trade.

  当时进行套利交易的货币主要是日元，因为当时日元的利率很低，有很多套利交易的标的是澳大利亚元和新西兰元。

• meanwhile the japanese yen hit another 15-year low against the dollar, which is bad for japanese exporters.

  与此同时，日元对美元汇率跌至15年来新低，对日本出口企业产生不利影响。

• the dollar was lower against the japanese yen but gained against the euro.

  美元对日圆比价下跌，但是对欧元比价上升。

• transaction currency during that time was mainly japanese yen when interest rate of which was exceedingly low and australian dollar and new zealand dollar were adopted in many carry trade.

  当时进行套利交易的货币主要是日元，因为当时日元的利率很低，有很多套利交易的标的是澳大利亚元和新西兰元。

• yet by many measures the japanese yen is now cheaper than the chinese yuan.

  然而从各种不同的角度来看，目前日本的日圆比中国的人民币被低估的更厉害。

• by then the trade is mainly on japanese yen for its interest rate is low. there are also a lot of carry trade is the subject of australian dollar and new zealand dollar.

  当时进行套利交易的货币主要是日元，因为当时日元的利率很低，有很多套利交易的标的是澳大利亚元和新西兰元。

• instead, both the us dollar and japanese yen soared against other major currencies, particularly the british pound and canadian dollar, as world investors sought safe havens.

  相映成趣的是，美元和日元较其他主要货币，尤其是英镑和加拿大元，大幅升水。 这主要是由于全球投资者都在寻找避风港的缘故。

• korea benefited as its cheap currency versus the japanese yen and the dollar alllowed korean car makers and electronics companies to win a bigger share of the export market.

  由于韩圆兑日圆和兑美元汇率双双下挫，令韩国的汽车及电子厂家在出口市场中赢得了更大的份额。

• in some ways, investors are using dollars to reprise a strategy that helped weaken the japanese yen for much of the decade -- what is known as the carry trade.

  某种程度上说，投资者正用美元来重演一套在本世纪以来大部分时间内推动日圆走低的策略，即融资套利交易。

• the japanese yen held steady half-a-yen above the record level of 76.1 yen to the dollar it set on friday.

  在上星期五创下76.1日元兑1美元的记录后，日元周一的价格稳定在大约76.6日元兑换1美元的水平。

• favourite trades included borrowing in japanese yen to invest in australia or new zealand, and borrowing in swiss francs to invest in icelandic assets.

  特别受人青睐的交易包括用日元贷款投资澳元或新西兰元，以瑞士法郎贷款投资冰岛资产。