their love, their hate and their jealousy have long since vanished; never again will they have a part in anything that happens under the sun.
他们的爱,他们的恨,他们的嫉妒,早都消灭了。在日光之下所行的一切事上,他们永不再有份了。
if only one child issue some kind of sensible decree mandating harmony and understanding and pull this senseless jealousy out with one big jerk!
但愿一个人能颁布某种敦促和谐与理解的明智的法令,把这种无聊的嫉妒根子猛地一下连根拔出。
for example, the questions were designed to find out what level of jealousy resulted in hypothetical situations, such as if their best friend went shopping with someone else.
举个例子,问题被设计成要找出什么程度的嫉妒可以导致假定的情形,比如假设他们最好的朋友与其他人一同购物。
so she sat and pondered over these facts, thinking what would be best to do, for as long as she was not the most beautiful woman in the land, her jealousy gave her no peace.
于是她坐下来琢磨这些实事,考虑该怎么做最好,因为当她不再是这个大陆上最美丽的女人,她的嫉妒就让她不得安宁。
where there are women, there are jealousy and suspicion.
哪儿有女人,哪儿就有嫉妒和猜疑。
this agreement will serve as prevention from jealousy and prejudice toward each other.
这种一致想法将作为一剂预防剂,避免彼此之间的嫉妒和偏见。
if we follow this path of jealousy we will definitely lose our sense of self respect.
如果我们走上了嫉妒这条路,我们将肯定丢失掉自我尊重的感觉。
we tend to equate jealousy with pettiness and selfishness.
我们倾向于把嫉妒与卑鄙、自私相等同。
envy and jealousy are stumbling blocks to the flow of wealth.
羡慕和嫉妒是你走向富裕坦途的绊脚石。
they watch the next hot startup with jealousy and it reminds them of when they were that 「shiny new thing」 and they want that back.
他们嫉妒下一代有潜力的新兴创业者,这让他们想到了当时自己是多么的光鲜夺目,他们想重拾那时的荣耀。
driven by jealousy she killed her friend.
妒忌使她杀死了她的朋友。
the negative aspects of jealousy are obvious, but can it ever yield positive results?
嫉妒的消极的方面很明显,但是它能产生积极的结果吗?
you can avoid a great deal of jealousy if you compare your progress only with your own past performance rather than with the performance of others.
如果你在工作上,只与自己的过去进行竞争和较量,看到自己较以前的进步,而不去和其他人攀比,那你可以避免很多嫉妒心理的产生。