French writer and existentialist philosopher (1905-1980)

jean-paul sartre once was 80s「 youths」 spiritual leader in china, who has inspired them to ponder and the discuss the problems of human nature, self- value as well as social responsibility and so on.

萨特曾是我国80年代青年的精神领袖，启发了他们对人性、自我价值以及社会责任等问题进行深入地思考和探讨。

the philosopher jean-paul sartre pointed out that depression is like a spell that a person casts over the world to make it utterly gray and uninteresting.

哲学家jean-paul sartre曾指出来，抑郁就像一个魔咒，有一个人在将它施于整个世界，想将世界变成绝对灰色、无趣。

in order to arouse the people , jean-paul sartre chose to write 「fly」 this was the only feasible form of intervention against the enemy of life.

为了唤起民众，萨特选择了写作《蝇》这种当时唯一可行的抗敌形式干预生活。

jean-paul sartre had it only half right when he wrote that 「hell is other people.」

保罗·萨特写下「地狱只和别人有关」时，他只说对了一半。

in france, which pampers its men of ideas, de gaulle is reputed to have ordered the release of the inflammatory jean-paul sartre in 1968 by remarking, 「you don’t arrest voltaire.」

在一向鼓励言论自由的法国，戴高乐就曾在1968年说出「你不能逮捕伏尔泰」使让-保罗-萨特的煽动性言论出版而享有盛誉。

in france, which pampers its men of ideas, de gaulle is reputed to have ordered the release of the inflammatory jean-paul sartre in 1968 by remarking, 「you don’t arrestvoltaire.」

法国对有思想的人宠爱有加，据传1968年戴高乐下令释放激进的让保罗萨特时说了一句「你总不会逮捕伏尔泰」。

the philosopher jean-paul sartre thought that, without god, our lives are bereft of meaning.

哲学家萨特认为，如果上帝缺席，人生就会失去意义。

jean-paul sartre hailed mr castro’s revolution as 「the most original i have known」.

让-保罗?萨特高度赞扬了卡斯特罗的革命为「平生见到革命性最高的一次」。

「others」 is one of jean-paul sartre s basic theories, which first appeared in his drama work no exit;

「他人」是萨特的一个基本理论，它最早出现在戏剧《禁闭》中；

this paper dwells on the social responsibility of neo-realism novelists from the perspective of jean-paul sartre 「existentialism」 by studying the neo-realism literature.

本文试用萨特的「存在」一词作视角，切入八十年代未兴起的新写实主义文学，努力探知新写实小说家的社会责任感。

in france, which pampers its men of ideas, de gaulle is reputed to have ordered the release of the inflammatory jean-paul sartre in 1968 by remarking, 「you don't arrest voltaire.」

法国向来鼓励人民自由思考。戴高乐曾经因为命令释放发展煽动议论的让保罗萨特而闻名，他说「你不会逮捕伏尔泰。」

choice has always been linked to anxiety – jean-paul sartre wrote that when we stand in front of the abyss, we’re not afraid that we’ll fall, only that we might throw ourselves in.

焦虑总是伴随着选择而出现-简.保罗.萨特写到但我们面临万丈深渊，如果没有将失足坠落的恐惧感，也许会导致真正的坠落。

or as existentialist jean-paul sartre called him, 「the most complete human being of our age?」

还是像存在主义者让-保罗·萨特所评价的那样，是「我们这个时代拥有最完整人格的人」？

as a master of existentialism, jean-paul sartre put forward three principles:existence precedes essence, anguished life and absurd world; freedom of choice.

作为存在主义理论的集大成者，萨特提出了「存在先于本质」、「世界是荒谬的，人生是痛苦的」和「自由选择」三大原则。

existentialist philosopher jean-paul sartre emphasised the connection between freedom and responsibility.

存在主义哲学家让-保罗萨特强调自由与责任的关系。

he thought that a print of jean-paul sartre looked like steve buscemi and that a pained- looking beethoven was actually stone.

他觉得让-保罗·萨特（jean-paul sartre）的一幅照片看起来像史蒂夫·布西密（stevebuscemi），还说表情痛苦的贝多芬（beethoven）实际上是斯通。

jean-paul sartre s 「writing with interfering mode」 and roland barthes s 「writing degree zero」 are the two great mens basic cognition on literature and literary creation.

「介入」式写作和「零度」写作是萨特和巴尔特对文学和文学创作的基本认识。