Jean Ping said that Gabon and China have maintained close brotherly relations. Gabon thanked the Chinese government for long-time selfless assistance to Gabon.
让·平说,加中两国保持着兄弟般的密切关系,加蓬感谢中国政府长期以来向加蓬提供的无私援助。
The AU firmly adheres to the one-China policy and opposes external forces interfering in China「s internal affairs, Jean Ping said.
非盟坚定奉行一个中国政策,反对外部势力干涉中国内政。
As for whether Chairperson Jean Ping of the African Union would meet with Ambassador Liu Guijin during his visit to China, there is no such arrangement so far.
关于让·平主席访问中国期间是否与刘贵今大使会面,目前没有这方面的安排。
Jean Ping also made positive comments on China」s great contributions to peace and development in Africa.
让·平还积极评价中国为非洲和平与发展作出了重要贡献。
The African Union Commission chief Jean Ping said in his opening speech that deliberations of the Libyan crisis were the most anticipated at the summit.
非盟委员会主席让平在公开讲话中表示,商榷利比亚危机是峰会上最令人期待的。