英语释义

• king of Scotland (died in 1057)

片语

Macbeth effect麦克白效应

Stewart Macbeth麦克白

imaginary Macbeth想象自我

Ian Macbeth伊恩马克白

Steve Macbeth麦思迪

Macbeth Sibaya西巴亚

Voodoo MacbethThe Voodoo Macbeth is a common nicknameCallow, 229. for the Federal Theatre Project's 1936 New York production of William Shakespeare's Macbeth, featuring an all-African American cast directed by Orson Welle

Donald Macbeth标签

英汉例句

• Macbeth kill nervous breakdown after the process of characterization is delicate and true.

  麦克白杀人后精神崩溃的过程更是刻画得细腻真切。

• In his play Macbeth Shakespeare has his three witches hovering over their mystical brew chanting 「double, double toil and trouble; fire burn and cauldron bubble.」

  在莎翁的戏剧《麦克白》中，他写到有三个巫婆围着她们的魔药，并且吟唱着：「不惮辛劳不惮烦，釜中沸沫已成澜」。

• Whereas Lady Macbeth and Macbeth are driven mad by their crime, the hero of this book is only driven mad by the fact that he hesitated and might not have committed his crime.

  但无论麦可白女士还是麦可白本人都是由于其罪行疯，而作者的巧妙转变之处在于书中的英雄是由于他自己所怀疑的事实而疯，最后他未必会承认自己所犯下的罪行。

• The adjective werde 「controlling one「s fate」 would have probably been lost if Shakespeare had not used it in Macbeth (weird sisters).

  如果不是莎士比亚在作品《麦克白》（三个女巫）中对形容词werde（掌控某人命运）的使用，可能该词早已消失。

• It seems that to better understand the dark side of EQ, we need look no further than Shakespeare」s Macbeth or its modern adaption on TV: House of Cards.

  看来，要想更好地了解情商的黑暗面，我们只需看看莎翁名着《麦克白》或者它的现代电视剧版——《纸牌屋》就够了。

• The study builds on past research into a phenomenon known as 「the Macbeth effect.」

  该研究建立在以往对知名的「麦克白效应」现象研究的基础之上。

• But if he is taken back to LA in handcuffs, perhaps film historians will come to regard his most important film as his adaptation of Macbeth - the king whose ghosts came back to haunt him.

  但是如果他戴着手铐回到洛杉矶，恐怕电影史学家们会把这部电影视为他的代表作——由他改编的电影《麦克白》——那个被自己的鬼魂缠身的国王。

• The place where Macbeth met the witches was a desolate heath.

  麦克白遇见女巫的地方是一片荒原。

• Macbeth is a guilt man, who murdered his king, but he intensely moved readers because of his heart beating soul conflict and his heroic character for challenging to the destiny.

  麦克白是一个弒君篡位的罪人，但其内心激烈的善恶沖突及其勇于向命运挑战的英雄人格却给人以强烈的震憾力。

• One way, recommended by doctors, is to wash your hands as often as Lady Macbeth and to refrain from sticking your fingers into your nose.

  医生建议的一个方法是像麦克白夫人一样勤快地洗手，而且别掏鼻子。

• This time the man felled by age and infirmity is Simon Axler, an actor who suffers a breakdown while portraying Prospero and Macbeth in repertory.

  此次因年老和自身弱点而没落的主人公是西蒙·埃克斯勒。他是一名演员，在轮演剧目中扮演普洛斯比罗和麦克白时惨遭失败。