英语释义

• of or relating to Machiavelli or the principles of conduct he recommended;

  "Machiavellian thinking"

片语

Machiavellian and fraud权谋诈术

Machiavellian culture权谋文化

machiavellian test马基雅维里测验

knowing明知

subtle微妙的；精细的；敏感的；狡猾的；稀薄的

designing有计划的；狡猾的，不怀好意的

Machiavellian Scale马基雅维里量表

英汉例句

• There might be a little more of Nietzsche suggested in that, than Machiavelli, but I think the Machiavellian overtones are very evident.

  这之中也许有更多尼采的成份，而非马奇亚·维利，但我认为马奇亚·维利式的言外之意，是非常明显的。

• The people with a Machiavellian streak in Spurk「s study group enjoyed high degrees of career success.

  在斯波克的研究组中，具有马基雅维利主义特征的人在职场上高度成功。

• It may signal what psychologists call the dark triad of psychopathic, narcissistic, and Machiavellian personality disorders.

  它可能揭示出的是被心理学家们称之为的心理变态、自恋和权谋人格障碍的‘黑暗三合一’。

• Asked if Hollywood was as Machiavellian as the world of politics, Clooney said: 「the business can be that way, there」s a certain cut-throat element.」

  被问到是否好莱坞也像一个权谋世界时，克鲁尼说：「所有的生意都是这样，有割喉式的残酷部分。」

• Very Machiavellian - that was Jarrett「s White House even as early as then.

  很权谋-那是杰瑞特的白宫即使早至那时。

• This Machiavellian trickery should be enough to convince them.

  这个马基雅维里式的欺骗应该能让我们相信了。

• This isn」t to say you「re a shady Machiavellian character.

  这并不是说你是个阴暗的不择手段的人物。

• This forms the hypocrisy of Machiavellian culture.

  这就形成了权谋文化的虚伪性。

• Lincoln, though a much more public man, carefully cultivated a bumpkin persona that encouraged both friends and enemies to underestimate his considerable, almost Machiavellian skill as a politician.

  林肯虽然更是一位公众人物，但他却谨慎地保持着自己乡巴佬的形象，以至于他的朋友和对手都低估了他作为一个政治家所具有的巨大的、几乎是马基雅弗利式的才能。

• This is a type of Machiavellian statement that has led many a leader down the wrong path to destruction.

  这是一种马基雅维利式的说法，它导致许多领导人沿着错误的道路走下去直至灭亡。

• The Qing Emperors」series of Er Yuehe have acquired huge success; meanwhile, the demonstration of Machiavellian culture in the novel is also subjected to hostile opinion.

  二月河的清帝系列历史小说创作获得了巨大成功，同时，小说中有关权谋文化的展示也颇受非议。

• The third part discloses the hypocrisy of Machiavellian culture.

  权谋文化的虚伪性。

• They found a strong link between utilitarian answers to moral dilemmas (push the fat guy off the bridge) and personalities that were psychopathic, Machiavellian or tended to view life as meaningless.

  他们发现，给出功利主义答案(将胖子推下桥)的人和人格上呈现精神病态、权术主义倾向、觉得生命毫无意义的人之间有着很强的联系。

• The board「s Machiavellian manoeuvres had given him little choice but to quit.

  监事会玩弄权术的花招使柯菲德除了辞职外几乎没有其他选择。

• A report in the Wall Street Journal last year claimed that Facebook executives attempted to 「massage」 the film」s script to make Zuckerberg look less of a Machiavellian oddball.

  去年《华尔街日报》的一篇采访披露了facebook的高层们曾尝试发短信给该影片的编剧，希望不要把扎克伯格塑造的好像狡猾阴险的怪人。

• Perhaps the most touching of these is the struggle of the slum's Machiavellian fixer, Asha, a woman desperate to give her daughter a better education (and played with great gusto by Stephanie Street).

  其中最让人动容的恐怕是阿莎，她挣扎于固定贫民窟的等级次序，却不顾一切的想让女儿得到更好的教育（扮演者斯特凡妮。斯图特倾情投入）。

• Machiavellian and manipulative, the lords are often maligned.

  权谋与操控，阴影议员常常是恶毒的。

• The Chinese Machiavellian culture has one main feature. Often Machiavellian culture is disguised by a non-tactical system from the outside rather than exposed directly.

  中国的权谋文化有个主要特点，就是这种权谋文化不是直接表露出来的，而是由一种非权谋的制度从外面伪装起来的。

• The question is whether he was well served or whether he allowed others, notably Karl Rove, his Machiavellian campaign adviser, undue influence.

  问题在于，他对此是泰然处之还是默许他人——尤其是他那不择手段的竞选顾问卡尔?洛夫（KarlRove）——发挥了不正当影响呢？

• Through analyzing the cultural context, we can find the cultural rationality of Machiavellian culture.

  对这种环境的分析，可以找到权谋文化赖以存在的文化合理性。

• That Jose Mourinho chose this week to emerge from the shadows and remind everyone what a gifted and Machiavellian orator he is can be viewed as both ironic and unnerving.

  何塞·穆里尼奥选择在本周走入大家的视线，他再一次提醒众人他是多么的才能出众、老谋深算。

• Mendizábal told me that he had never played both sides of Central America’s civil conflicts, but he seemed to embrace a Machiavellian persona: “The one who has the knowledge has the power.

  蒙迪扎巴尔告诉我，在中美洲内战沖突中，他从未扮演过两面派，但他貌似信奉马基维利主义【译注：一种为达目的不择手段的政治权术理论】：“谁掌握信息，谁就握有权力。

相似词

cutthroat谋杀者；兇手

immoral不道德的；邪恶的；淫蕩的

unconscionable不合理的；昧着良心的；肆无忌惮的；过度的

unethical不道德的；缺乏职业道德的

unprincipled无原则的；不道德的，不正直的；不合人道的

unscrupulous肆无忌惮的；寡廉鲜耻的；不讲道德的

相反词

ethical处方药

moral道德；寓意

principled有原则的；有操守的

scrupulous细心的；小心谨慎的；一丝不茍的