英语释义

1. a small rich shell-shaped cake

2. one that evokes a memory

片语

Madeleine Houbart马德莱娜·乌巴尔

MADELEINE BERTHOD贝尔托

Madeleine Hsu岁女童麦德琳许

Madeleine Atkins德琳·阿特金斯

Madeleine Ispahan玫瑰覆盆子玛德琳

Madeleine Celine麦达林·西林

Madeleine Severens石仁爱

Madeleine Onne区美莲

Madeleine Heinrich警方发言人海恩瑞希

英汉例句

• I now hide all fashion magazines, not because I「m against Disney-inspired couture, but because I」m worried Madeleine will think those models are what she is supposed to look like as a woman.

  我现在藏起了所有的时尚杂志，不是因为我反对迪士尼风格的服装，只是我担心Madeleine会将这些模特当成她想要变成的那种女人。

• After she finally got Leonard to leave the lab, Madeleine then had to cajole him into sleeping at her place.

  当她终于和伦纳德从实验室出来后，玛德琳接着就得设法哄他到她那里去睡觉。

• What made Madeleine sit up in bed was something closer to the reason she read books in the first place and had always loved them.

  真正让玛德琳在床上坐起来的原因，正是她当初之所以读书，并始终爱书的最根本原因。

• I wanted Madeleine to know she「s not alone in this situation, that there are other girls living with their fathers.

  我想让Madeleine知道她并不是惟一一个处在这种环境的孩子，还有其他女孩和她们的父亲生活在一起。

• On a beautiful warm day, Madeleine showered, shaved her legs with extra care, and put on her first spring dress: an apple-green baby-doll dress with a bib collar and a high hem.

  在一个明媚温暖的日子里，玛德琳洗了个澡，格外小心地剃掉了腿毛，然后穿上了今年她的第一件春装：一条苹果绿的娃娃裙，带着围涎衣领和高高的褶边。

• But that he could not bring M. Madeleine in from the outside if M. Madeleine was not outside.

  可是他不能把马德兰先生从外面带进来，要是马德兰先生不先在外面的话。

• When she could bear no more, Madeleine grabbed him savagely by his ears.

  当玛德琳再也受不了的时候，她发疯般地扯住他的耳朵。

• Madeleine Albright and Condoleezza Rice have both been secretary of state.

  马德琳·布赖特和赖斯都是国务卿。

• Madeleine and I clinked our wineglasses full of sparkling apple cider, made resolutions and went to bed.

  Madeleine和我互相碰杯，盛满苹果汁的酒杯闪着波光，我们互表决心，然后睡觉。

• It was then that Madeleine threw the book at his head.

  就在此时，玛德琳瞄準他的脑袋把书扔了过去。

• M. Madeleine drew from his pocket the paper on which he had pencilled some figures.

  马德兰先生从衣袋里把他用铅笔涂了些数字的那张纸拿出来。

• Another subtle exchange occurred last week when I was making dinner. I noticed Madeleine leafing through a fashion magazine.

  另一次敏感的谈话发生在上周，那时我正在做饭，注意到Madeleine正在翻看一本时尚杂志。

• Unaccustomed to sharing a room with anybody, much less a stranger, Madeleine felt that Jennifer was a little too quick with her intimacies.

  玛德琳不习惯与人共用一个房间，更不要说还是个陌生人了。她觉得珍妮弗有点过于自来熟了。

• And it was during this period that Madeleine truly understood how the lover」s discourse was of an extreme solitude.

  正是在这段时间里，玛德琳真正明白了恋人的言辞是怎样带上了极端孤独的性质。

• M. Madeleine was sitting on a chair beside the bed.

  马德兰先生当时坐在床边的一张椅子上。

• Madeleine asked me for some hot milk, but on nights like this, you open the refrigerator to find that you've run out.

  Madeleine向我要一些热牛奶，但就像这个倒霉的夜晚一样，你打开冰箱却发现什么东西都用光了。

• But then came nights when Madeleine forgot to pack a change of clothes and Leonard accused her of doing this on purpose in order to force him to sleep at her place.

  但后来遇到玛德琳晚上忘记带换洗衣服的时候，伦纳德便会指责她故意这样做，为的是迫使他到她的住处去睡。

• By March, Madeleine and Leonard had gotten into a routine of spending every night together.

  到了三月，玛德琳和伦纳德已经养成了每天晚上都在一起的固定模式。