英汉例句

• Carrie Underwood has made history after becoming the first female artist to win entertainer of the year at the Academy of Country Music Awards twice.

  美国乡村音乐大奖日前揭晓，凯莉·安德伍德再度获得年度最佳艺人大奖，成为历史上首位两次获得该奖项的女艺人。

• He is thus believed to have made history by becoming the first person to tweet a plane crash just moments after the accident.

  他认为，在事故发生后的剎那，作为第一个叽歪飞机失事的人，他创造了历史。

• In 2011, Dr. Willerslev and his colleagues made history once again by publishing the first genome of an aboriginal Australian. The research gave him new insights about human history.

  2011年，威勒斯列夫博士和他的同事们再次创造了历史。他们发表了第一个澳洲原住民的基因组。这项研究让他对人类历史有了新的认知。

• We are here to honor those whose courage made history and is going to inspire generations of Americans to come, 「he said.」

  我们来这里是为了纪念以自己的勇气创造历史的人，他们将激励今后世世代代的美国人。

• Last night, the unheralded 25-year-old sprinter from China showed it off when he made history with a surprise gold in the men「s 100m final at the 16th Asian Games.

  昨晚，中国的25岁短跑选手(劳义)出人意料地在16届亚运会上大放光芒，取得了男子百米决赛金牌，创造了历史。

• US daredevil teenager Aaron Fotheringham has made history by performing the world」s first double backflip in a wheelchair, local media reported.

  据当地媒体报道，美国残疾青年亚伦·佛斯灵汉姆日前在轮椅上完成一次后空翻两下的动作，创下前无古人的纪录。

• IndiGo Airlines made history this year with the single largest aircraft deal in global history.

  IndiGo航空今年创造了全球历史上最大的单笔飞机订单记录。

• Together we taught our kids a lesson: Nobody ever made history by living 100 percent by the book.

  我们共同努力使孩子们明白这样一个道理：任何百分之百地按照书本生活的人是无法创造历史的。

• Paralympic champion Oscar Pistorius ran alongside able-bodied athletes and made history as he qualified for the 400-meter semi-finals at the 13th World Championships in Athletics in 2011.

  在2011年第13届世界田径锦标赛中，残奥会冠军奥斯卡-皮斯特瑞斯与体格健全的运动员们同场竞技，并成功入围男子400米半决赛，打破了历史纪录。

• You made history every single day during this campaign — every day you knocked on doors, made a donation, or talked to your family, friends, and neighbors about why you believe it「s time for change.

  在这场选战的每一天里，你都在创造历史——就在你敲开一扇扇门，捐出一笔钱，或者与你的家人朋友、朋友、邻居谈论你为何相信是时候改变了的每一天里。

• Description: Major Jennifer Grieves made history by becoming the first female pilot of Marine One, the presidential helicopter.

  描述：JenniferGrieves少校成为历史上第一位驾驶总统专用直升机海军一号的女飞行员。

• The Montana native made history in 1916 when at the age of 36 she became the first woman elected to Congress.

  1916年，这位36岁的蒙大拿人以成为第一位竞选进入议会的女性而创造历史。

• Swimmer Michael Phelps made history in the pool when he became the first athlete to win eight gold medals at a single Olympics.

  这名游泳选手成为第一位在一届奥运会上赢得8枚金牌的运动员，从而创造了游泳历史。

• In 1991 Germany made history when it passed an ordinance shifting responsibility for the entire life cycle of packaging to producers.

  1991年，德国出台了一项改变历史的法令，即包装的整个使用周期由生产商负责。

• The night before the election, Coolidge made history when the largest radio audience ever tuned in to the broadcast of his final campaign speech.

  就在选举日的前一晚，许多人都在收音机前收听柯立芝的最后一次竞选演说，柯立芝也因此创下历史。

• Governor Doug Wilder had made history by becoming Virginia」s first African-American governor.

  道格·怀尔德州长是弗吉尼亚州的第一位黑人州长，创造了历史。

• By 1968, the burger was available at restaurants nationwide and made history with its ingredient-focused advertising campaign.

  到1968年，巨无霸快餐在全国多家餐馆有售，因其注重配料的广告宣传而载入史册。