英汉例句

• in fact, many plastics are made from natural gas as opposed to oil.

  事实上，相对于石油，很多塑料是从天然气中制取的。

• also that the inevitable fact that moral judgments are made from a viewpoint does not make moral values local or subjective; that when talking of equality, you must always ask 「equality of what?

  还有道德评判是基于某个观点做出的这个必然事实不能使道德价值地方化或主观化；谈及公平，你总一定会问“什么的公平？」

• meanwhile, the marketers of the junk food made from these crops receive tax write-offs for the costs of promoting their wares.

  与此同时，垃圾食品的卖主以从这些作物中收取销帐的税收为代价，提升他们的商品销售。

• but five-time winners brazil, along with portugal and the netherlands, will for the first time be clad in shirts made from recycled polyester in a bid to make the tournament a fraction greener.

  不过，为了让这次比赛更加环保，世界杯五次冠军得主的巴西，还有葡萄牙以及荷兰，并不是第一次穿这些用可再生的多元酯材料制作而成的球衣。

• furthermore, the structure, made from lightweight recycled materials, can be easily disassembled and moved to another site when needed.

  此外，「树」的结构由轻质可再生材料制成，它可以轻易地拆卸并移动到其他地方。

• estimates of earlier temperatures made from data such as ice cores and tree rings, though not as reliable as thermometers, suggest the decade may have been the warmest in the past millennium.

  早期的气温数据是根据冰芯和树木年轮估算出来的，虽然不如温度计那么準确，但我们依然可看到，过去的十年是一千年来气温最高的十年。

• made from polyethylene, this unique lamp is in the shape of a giant light bulb.

  由聚乙烯制成的巨型灯泡。 （灯泡为啥要和羊咩咩放在一起涅？）

• traditionally 3d models have been made from data describing information on a regular grid, like the grid of pixels on a monitor.

  传统的3d模型像显示器中的像素网格一样，是在规则的网格中由描述信息的数据所构成。

• at the moment, most biofuels are either ethanol, usually made from sugarcane or maize, or biodiesel, made from plant oils.

  目前，大多数生物燃料或是通常由甘蔗或玉米制成的乙醇，或是由植物油制成的生物柴油。

• transducers are made from arrays of tiny piezoelectric structures that convert electrical signals into ultrasound waves by vibrating at an appropriate frequency.

  换能器由阵列微压电结构组成，这种压电材料在合适频率下的振动能够将电信号转换成超声波。

• after a selection is made from the sample, the sample makes another request (listing 4) in a similar way, although this time the expected response is a service description document.

  在从范例中作出选择之后，范例会以一种相似的方式作出另外一个请求（清单4），尽管这次预期的响应是一个服务描述文件。

• they jumped to the conclusion that all our flights out of china had been made from beijing.

  他们匆忙作出了结论：我们从中国飞出的飞机都是从北京起飞。

• you can beat yourself or a friend with a whisk, made from a birch, oak or lime branch (it improves the circulation).

  你可以拿一把桦树、橡树或者莱檬树枝做的扫把拍打自己或者和朋友嬉戏。

• they will eat mostly rice and sauces made from yoghurt and tamarind, spiced with peppers.

  他们主要吃米饭和由酸乳酪和罗望子果加胡椒制成的调味汁。

• recommended adjustments to the way testing is executed can be made from this step as well, based on the test evaluation summary.

  对这种执行测试的方式推荐的调整也可以从这个步骤进行，这取决于测试评价总结。

• israel’s ban on fertilisers had helped his plan to replace fertiliser with compost made from sewage that otherwise spills into the sea, and turn gaza into a big organic farm.

  以色列禁止向加沙运入肥料，这迫使其替用由污水制成的混合肥料，使加沙成为一个巨型的有机农场。要不然，那些污水将涌入海洋。

• it also wants to reduce america「s reliance on imported oil by spurring the production of diesel made from coal, despite the clouds of pollution it produces (no problem with rigid targets there).

  同时，它还希望通过大量提高来自于煤的柴油的产量以减少美国对进口石油的依赖，尽管这会带来污染。

• but they are known as fossil fuels because they are made from decomposed plants and animals that have been buried in the ground for millions of years.

  但是，他们之所以又被视为化石燃料，主要还是因为它们是由史前时代的动植物经腐烂后埋藏在地下数百万年而成的。

• as marbled as the facade looks, it」s actually made from white stone and red brick.

  和它外表一样神奇的是，这栋建造由白色的石头和红色的砖头建成。

• the bottle is made from switch grass, pine bark, corn husks and other materials.

  这个瓶子由柳枝，松树树皮和玉米秸秆以及其他的材料制成。

• for renewable diesel made from animal fat fats are hydrogenated by reacting the tallow with hydrogen under high pressure at high temperature.

  对于由动物油生成的可再生柴油来说，在高温高压下动物脂肪与氢气作用发生氢化反应。

• but because it does not need to receive further treatments—a shed made from treated wood would not need regular applications of creosote, for example—it should prove economical over its lifetime.

  但是由于它不需要进行进一步的加工，从整个使用过程来说还是物有所值的。比如使用经加工的木材建造的棚子可以免于定期维护。

• moreover, he adds, the gearbox is made from the same kind of steel that is already used in the small gearboxes that take power from turbofans for aircraft systems.

  他补充道，还有，这种齿轮箱与已经在飞机上使用的由涡轮驱动的为飞机提供动力的小型齿轮箱采用了相同的钢材。

• portfolio choices, especially among retirees, should be made from a stance of prudence and common sense.

  应当从审慎和常识的立场出发来选择投资组织，尤其是退休人员。

• the 「gurkophone」 is one of their classics, made from a hollowed cucumber, a pepper and a carrot.

  黄瓜管"是他们的经典乐器之一,那是用掏空的黄瓜、辣椒和胡萝卜做的。

• a discovery made from pencil lead is promising to change the future of the electronics industry.

  科学家一项从铅笔芯中作出的发现，势必将改变电子产业的未来。

• those actual cars or books are not copied again but they compete for our attention and if they prove popular then more copies are made from the same template.

  这些汽车和书籍本身并不会再次被复制，但是他们竞争引起我们的关注如果他们被证明是流行的那么更多的备份将从同样的模板中制造出来。

• bricks are made from clay.

  砖是用黏土制成的。