In true style they said it was「 made for me 」!

他们认为这条线是为我量身打造的！好吧，镇定。

All of these decisions should already be made for every project, waiting to be extracted from the reference architecture.

对于每一个从参考体系结构抽取的项目，这些决定应当已经做出了。

, holds a bundle of spears that he made for use with an atlatl, a Stone Age throwing device that uses leverage to sharply increase the speed and distance a spear can travel.

这是他制作的和梭标投射器（利用杠桿作用加快长矛速度、增加投射距离的石器时代的一种投射装置）一起使用的长矛。

You were made for a mission.

你受造是为了完成使命。

「Here’s a little painting I made for you, 」 she said, handing a small unframed canvas gingerly to Robin.

「这儿有一幅为你画的小油画，」她说，小心翼翼地递给罗宾一幅没镶镜框的小油画。

He hugged her and felt an overwhelming sense of the sacrifice that his mother had made for him.

他拥抱着她，母亲为自己作出的牺牲让他内心的感情无法抑制。

Not long afterward, the decision was made for me.

之后不久，有人替我做了这个决定。

They have been made for pop videos, corporate parties, TV dramas and ads.

他们参与过音乐录影、社团舞会、电视剧和广告的制作。

New Mario games, kids, feel as if they might have been made for old me.

新马里奥游戏和小孩子们，让我感觉这游戏就是为我这样年纪的人而作的。

From this cloud you can click on words that interest you and a search will be made for widgets that use the specified keyword.

从这个标签云，用户可以点击你感兴趣的词，然后就会触发一个以此为关键词的挂件搜索。

I wonder if Shinji has found the chocolates I made for him.

我在想真嗣是不是发现了我做给他的巧克力。

In this respect, unit tests are made for them.

从这一点来说，单元测试对他们有帮助。

It was the computer language that was just made for expressing what I wanted to express.

它完全是为了表达我所想表达的想法而设计的一门计算机语言。

There wouldn「t be another like it. She had had it made for Jerry」s father.

不可能还有另外一个戒指和它是一样的，她特意为杰里的父亲定做的戒指。

I really appreciate the effort you all made for this sudden and tight project.

对如此紧急的项目您做出的努力我表示十分感谢。

If your video was made for an event, it might not fly online.

如果你的视频是为某个活动摄制，它可能并不适合在网络上传播。

Well, worry not, as you can also get that made for you.

好吧，不用担心，可以为你制作出这个钱包。

The Wheel of Time was made for those who like their fantasy writ large, and The Wheel of Time fulfills that desire epicly.

《时光之轮》是为那些喜欢幻想巨着的人创作的，这本书极大地满足了这些人对魔幻的渴望。

Yes, I still ached, but more than that, I recognized that we were connecting yet again-more undeniable evidence that she and I were made for each other.

是的，我仍然还在心痛。但比这更重要的是，我认识到我和玛丽安终于又开始交流了——这无可否认地说明，我们俩就是为彼此而生的。

How should medical decisions be made for you in the event of an accident?

在突然的事故中医疗决定应该怎样为你制定？

Some have the perfect comfort levels and look as if they are made for each other.

他们中有一些达到了怡然而完美的水平，看上去倒是像为对方量身制作的。

It was probably made for a travelling merchant.

它可能是为外出的商人而作的。

This is an application that is made for mobile.

这个应用程序就是为移动量身定做的。

Chanel loved the party, especially the cake, which had a peanut butter flavor and had been made for dogs, Denice Shaughnessy said.

丹尼斯称，香奈尔很喜欢那次派对，特别是专为它制作的花生酱黄油口味的生日蛋糕。

Some will argue that compromises must be made for the progress of humanity.

一些人会争论道，为了人类的进步，妥协是必须的。

Knowing the sacrifices he and my mother made for us made me want to uphold the family name, to make my parents proud.

看到他和妈妈为我们所作的牺牲，我决心高举家族的大旗，让父母为我骄傲。