The maiden voyage of the newly-built steamship was a success.
那艘新造轮船的处女航是成功的。
The ship will start its maiden voyage next Monday.
这艘船将于下周一开始它的处女航。 。
This maiden voyage of Titanic must make headlines.
泰坦尼克号的处女航必须成为头版头条。
Leading the way is Royal Caribbean「s Quantum of the Seas, currently on its maiden voyage from Southampton to Bayonne, New Jersey.
一路领先的皇家加勒比的量子的海洋,目前在其处女航从南安普敦到巴约纳,新泽西州。
The maiden voyage of the newly-built ship was a success.
这艘新船的处女航很成功。
Some 1,500 people died on Titanic」s maiden voyage in 1912 from Southampton to New York after the ship collided with an iceberg in the North Atlantic.
1912年,泰坦尼克号在从南安普敦驶往纽约的处女航中,和北大西洋的一座冰山相撞沉没,约有1500人在这一船难中丧生。
Discovery has been a regular visitor to Earth's orbit since its maiden voyage in 1984.
自从1984年的处女航行开始,发现号已经成为了地球轨道的定期游客。
AS she wAS prepared for her maiden voyage on August 10, 1628, Stockholm wAS in a ferment.
1628年8月10日,当「瓦萨」号準备处女航时,斯德哥尔摩城一片欢腾。
The ship made its maiden voyage last week.
上星期这艘船初次航行。
The maiden voyage of Chinese carrier strike group into the blue water drew close attention in the whole world.
中国航母编队的蓝水首航引发世界范围内的高度关注。
The story of a galleon that sank at the start of her maiden voyage in 1628 must be one of the strangest tales of the sea.
在1628年,有一艘大帆船在处女航开始时就沉没了,这个沉船故事一定是最神奇的海上轶事之一。
When the 「unsinkable」 ship, the largest, most luxurious ocean liner of its time, crashed into an iceberg on its maiden voyage in 1912, it took more than 1, 500 of its 2, 200 passengers to the bottom.
在这艘当时最大也最豪华的「永不沉没的船」在1912年首航时即撞上冰山,2200名乘客中有1500人葬生海底。
So the ship was forced to make an undignified squeeze through the lock as she left the Meyer Werft shipyard in Papenberg, Germany, on her maiden voyage today.
这不,今天她为了走出位于德国帕彭贝格迈耶尔造船厂,踏上首航的征途,不得不忍辱屈尊从狭窄的船闸穿行而过。
The liner sank during its maiden voyage from the British port of Southampton to New York in April, 1912 when it hit an iceberg, causing some 1,500 people to die.
1912年4月,「泰坦尼克号」从英国的南安普敦港口开往纽约,在其首航途中撞上冰山而沉没,约1500人在这场灾难中丧生。
Her maiden voyage will be loading cargo from Northern China to be unloaded in Vietnam.
它的首次航行是自中国北方载货至越南。