first, patches are posted to relevant mailing list and the vigilant developers on those lists with reply with any comments they can consider.
首先,把补丁张贴到相关的邮件列表,而在这些名单上的警觉的开发人员以他们可能考虑到的任何评论作答。
since our mailman mailing list software would overwrite its own configuration file with new data every few minutes, it was a prime candidate to fall prey to the scenario i describe above.
由于每隔几分钟我们的邮差邮件列表软件就会用新数据覆盖它自己的配置文件,因此它最有可能发生上面所描述的情况。
free technical support is often available in the form of mailing list or newsgroup discussions; nevertheless some background research, knowledge or experience is often required.
免费的技术支持也可以以邮件列表或新闻讨论组的形式得到。然而,某种形式的背景研究、知识或经验常常是需要的。
i send email to cs professors and cs alumni, who usually have some kind of cs-majors mailing list that they forward it on to.
另一种情况是,我给计算机系的教授和校友发电子邮件,请他们将我的邀请信,转发到计算机系的邮件列表中去。
last week i set up other parts like a new mailing list and my first own product in the form of the free 7 timeless habits of happiness e-book.
去年我设立了其他项目,比如一个新的邮寄名单和我自己创造的第一个产品:《7个永恒的快乐习惯》免费电子书。
don「t add users to your mailing list because you think they won」t complain; wait for them to ask.
不要因为您自以为用户不会反对,而随意将用户加入您的邮寄列表;要等待他们主动要求。
we had received several e-mail suggestions from visitors to the site, and our developer mailing list also served as a way of exchanging suggestions and comments.
我们已经接收到了几封来自站点访问者的电子邮件建议,而我们的开发人员邮件列表也提供了一种交换建议和意见的方法。
keep a detailed mailing list to alert customers about new products or business happenings, and explore the marketplace for unique opportunities.
保持一个详细的邮件列表以提醒客户关于新产品或新业务的推出,并研究市场中的稀缺机会。
the mailing list is active in the range of two or three messages a day.
活动邮件列表的范围一般都是一天两个或三个消息。
some mailing lists are impossible to be removed from, even after contacting the companies involved, and even if it was a genuine mailing list that you no longer want to receive e-mails on.
即使在与相关的公司取得联系之后,某些邮件列表也是无法删除,即使它是您不再希望继续接收电子邮件的一个真实的邮件列表。
pick one or more mailing list that might be of interest for yourself, and start reading.
选择一个或多个自己可能感兴趣的邮件列表,并开始阅读。
the mailing list is historically the most successful medium for doing this with open source projects, and indeed doap has one of those too (see resources).
对于开放源代码项目,邮件列表曾经是最成功的实现这一点的媒介,而doap也确实有这样的东西 (请参阅 参考资料)。
several developers have asked if we could create a mailing list that would be devoted exclusively to describing cvs commits.
有一些开发人员询问我们是否可以创建一个邮件列表,它将专用于描述cvs提交。
if people on a mailing list are civil, then newcomers will try to be civil.
如果一个邮件列表中的成员都很文明,那么新人也会尽量文明。
the mailing list and the other experiences have uncovered several bugs, and i have fixed most of them.
邮件列表和其它一些经验使我发现了几个错误,而且我已经纠正了其中的大部分。
bugs reported to a mailing list run the risk of being lost as more and more e-mail pours onto the list.
报告给邮件列表的缺陷还有丢失的危险,因为越来越多的电子邮件涌向那个列表。