英汉例句

• the works mainly comprise the body cells, cell fusion, nuclear transplantation, cell uptake and the reorganization of chromosome segment.

  细胞工程主要包括体细胞融合，核移植，细胞器摄取和染色体片段的重组等。

• the factors of the prison mainly comprise of the conflict in the prison function, the pinch in the outlay, and the limitation in education to the criminal;

  监狱方面的因素主要包括监狱职能的沖突、监狱经费的匮乏、监狱教育改造的缺陷；家庭方面的因素主要包括家庭自然结构完整性遭到破坏、家庭成员教育方法不当；

• the feedback joint detection algorithms mainly comprise zero forcing block decision feedback equalizer (zf-bdfe) and minimum mean-square-error block decision feedback equalizer (mmse-bdfe).

  反馈联合检测算法通常可为迫零数据块判决反馈均衡器（zf-bdfe）和最小均方差数据块判决反馈均衡器（mmse-bdfe）算法。

• the special inspection of the futures business institutions shall mainly comprise the implementation of the deployment of investor education on the index futures.

  期货经营机构专项检查的主要内容是其落实股指期货投资者教育部署的情况。

• the diagenesis mainly comprise compaction cementation and dissolution.

  成巖作用有压实作用、胶结作用和溶蚀作用。

• the special inspection of the securities investment consulting bodies shall mainly comprise the compliance requirements in their business operation.

  证券投资咨询机构专项检查主要内容是其开展业务合规性的情况。

• train online booking system mainly comprise of ticket query, booking subsystem, complete online ticket query (includes simple query, detail query), online booking and so on.

  火车联网售票系统主要包括的火车票查询子系统、订票子系统等功能系统。

• the measurement of screw thread mainly comprise of synthetical measurement and three-needle measurement;

  梯形螺纹的测量方法主要包括综合测量法和三针测量法。

• semantically, non-prototypical causative verbs mainly comprise the following types: the indirect transmission of physical force;

  非原型致使动词的语义类型有：物理力的间接传递；

• the paper tells appearance and development about the reciprocal poems, which calculate relationship and friendship of poets in wei-jin dynastythe paper is mainly comprise five parts.

  本文主要是对魏晋时期赠答诗进行一些梳理，大致整理赠答诗的发生、发展的过程，从中推测当时文人之间的关系以及他们的友情世界。

• the works mainly comprise the upgrading of some 42 man-made slopes and retaining walls maintained by the highways department in the new territories and outlying islands.

  工程主要包括为约42幅位于新界及离岛而由路政署负责维修及保养的人造斜坡及挡土墻进行加固工程。