英汉例句

• it is put forward in this thesis that bionic artistic language in yi dress patterns is mainly manifested through bionic color, graphic bionic, form bionic and image bionic.

  彝族服饰图案仿生艺术语言主要是通过色彩仿生、图形仿生、形态仿生及意象仿生来表现的。

• they are mainly manifested in three aspects: urbanization , city management, and the transformation and renewal of the old city.

  现阶段城市建设中出现了一些问题，突出表现在城镇化、经营城市、旧城改造与更新三个方面。

• lu xun「s critical thinking is a free and open way of thinking with independent thinking as its basic feature. it is mainly manifested in his awareness of questioning and being unique.

  鲁迅的批判性思维是一种以独立思考为基本特征的自由、开放的创造性思维形式，它主要表现为：突出的问题意识和鲜明的个性意识。

• its modernity is mainly manifested as follows: the modernity of theme, of image subject, of discourse expression and of narrative way.

  它的现代性主要表现在：主题表现的现代性、形象主体的现代性、话语表达的现代性、叙事方式的现代性。

• it was mainly manifested by weakness in basic nursing quality, lack of practical experience and overall idea of treatment, lack of career morality and responsibility in doctors.

  主要表现为基础医疗护理质量环节薄弱，医生缺乏临床实践经验和诊治病人的整体观，缺乏良好的职业道德和责任心。

• the literary progress of novels in 1990」s is mainly manifested by the general enhancement of narrative consciousness and improvement of narrative methods.

  90年代长篇小说的艺术进展主要表现在叙述意识的普遍增强和叙述方法的更新。

• as for the ideological and cultural roots, there are mainly manifested in the degenerate ideology of feudalism and capitalism and the influence of confucian bureaucratic culture.

  就思想文化根源而言，主要表现为封建主义和资本主义腐朽思想及我国古代儒家「官僚文化」的影响。

• it is mainly manifested in the follows: (1) the community sports can participate in promoting the harmony among human beings;

  表现在：（一）社区体育活动参与促进人与人的和谐；

• third, the social experience of 「weeds」 creative influence is mainly manifested in:1, historical and cultural phenomena of social experience;

  第三、社会性体验对《野草》创作的影响主要表现在：1、对社会历史文化现象的体验；

• we have studied the aesthetic value of using synonym to avoid repetition which is mainly manifested in the balanced beauty, changed beauty and the perfect combination of diverse unity.

  探讨了同义避复的审美价值，认为它的美感主要表现为均衡美、变化美和二者的完美结合而产生的多样统一。

• deformities of zebrafish embryo exposed to pcb1254 mainly manifested spinal curvature and pericardialites;

  ②pcb1254暴露造成的斑马鱼胚胎发育畸形主要表现为脊椎弯曲和心包水肿；

• packaging design cultural identity is mainly manifested in the structure of the packaging design aesthetic concept level, it reflects the whole nation psychological commonalities.

  包装设计文化的民族性主要表现在包装设计关学结构的观念层面上，它反映了整个民族的心理共性。

• mainly manifested in the proportion of structural differences and attack the offensive fast break on the effects of relatively large gap.

  主要表现在进攻比例结构有差异和快攻的进攻效果差距比较大上。

• free is mainly manifested in two aspects:people「s freedom to achieve all that we need, people」s freedom to achieve ability of all aspects.

  自由主要表现在两个方面：人的各方面需要的自由实现、人的各方面能力的自由发展。

• traditional opera writers' ideology of expounding teachings in their writings to pursuit immortality produced great influences on traditional opera writing, which was mainly manifested by three facts.

  在戏曲创作方法上，以诗文为戏曲创作手法的出现、骈俪典雅语言风格的追求、情节因素的弱化和舞台表演意识的淡化，也都是戏曲家立言意识影响下的结果。

• in the early period, the function was mainly manifested in the interpretation of the calendric numbers by the yi numbers.

  早期主要表现为用易数解释历数，这种作用在唐以后逐渐消失，「卦气说」曾在一段时期内被作为历法的内容；

• second, the emotional experience of the 「weeds」 creative influence is mainly manifested in:1, and 「those who love me, 」 the emotional experience;

  第二、情感性体验对《野草》创作的影响主要表现在：1、与「爱我者」的情感体验；

• immunosuppression is mainly manifested in delayed type hypersensitivity loss, impaired function to remove pathogens, high incidence of secondary infections.

  免疫抑制主要表现在迟发超敏反应丧失、病原清除能力下降、易发生继发感染等。

• the stress state reflected by the rock magnetic fabric is mainly manifested by ne compression, which is consistent with the arrangement of the anticlines with axes running nw.

  巖石磁组构反映的应力状态总体为以ne向挤压为主，与轴向nw的背斜构造发育相一致。

• there are mainly manifested in these areas: alienation, the interests of the main offside, the owner existed in name only, and the irrational equity structure.

  即现有产权制度的问题主要表现在合作制异化、利益主体越位、所有者虚置、股权结构不合理这几方面。

• in principle the differences between socialistic harmonious society and traditional harmonious society are mainly manifested as: the way of reflecting social contradictions is different;

  社会主义和谐社会与传统和谐社会的原则区别主要表现在：对于社会矛盾的反映方式不同；

• in addition, the semiotic features of the external material of a text are mainly manifested by characteristics in linguistic coding, media of expression and other semiotic form of the text.

  其中，篇章外部材料的符号学特点主要体现为篇章在语言代码、载体属性及其他相关符号介质等方面的特征。

• the lesions in 36 patients were localized on sun exposed area, and mainly manifested as edematous erythematous plaques, and less frequently as papules and papulovesicles.

  皮损仅局限于暴光部位的36例，主要表现为水肿性红斑，少数患者有丘疹、丘疱疹；

• factors of naturalism in the novel are mainly manifested in two aspects: slum environment and ethic value of people in slum.

  小说中的自然主义元素主要反映在两个方面：贫民窟环境和贫民窟中人们的道德价值观。

• mainly manifested as : first, leading cadres of the ruling capacity is a correct understanding of the world situation, to participate in international competition.

  主要体现为：第一，领导干部提高执政能力是正确认识世界形势，参与国际竞争的需要。

• our current problem of unbalanced development of higher education is mainly manifested in two ways.

  我国当前高等教育发展的不均衡问题，主要表现在两个方面。