英汉例句

• After all, the main reason why newspapers have lost their must-read status is that most of what「s printed in the morning is already old news.

  毕竟报纸光环不再的一个重要原因是就是他们早上印刷出来的多数新闻早已成为了旧闻。

• I love my major very much, which is the main reason why I applied for the position within your Export and Import Department.

  我非常喜欢自己的专业，这也正是我申请贵公司进出口部门的一个主要原因。

• This is the main reason why the two brightest theorists Benitez and Mourinho usually end up in low scoring, intense games.

  这也是为什么两个高明的理论家――贝尼特斯和穆里尼奥的对决，通常都会是一场激烈有余，进球乏乏的比赛。

• But perhaps the main reason why diasporas are perking up is simply the new ease of communications.

  但是可能海外犹太人活跃起来的主要原因只不过是通讯的发展。

• That is the main reason why I have decided to set up a School of Public Policy at the Central European University in Budapest.

  这就是我在布达佩斯的中欧大学设立公共政策学院的主要原因。

• The main reason why the juveniles commit crimes isthfor sociing environment is setting up as worse.

  青少年违法的主要理由是社会环境日一损坏。

• Attracting new customers is also the main reason why dealers signed up for the VIP art fair.

  吸引新客户亦是交易商参加VIP艺术博览会的主要原因。

• The main reason why a country might choose to leave the euro is to regain the monetary independence it sacrificed on joining and to set monetary policy to suit its own economic conditions.

  想要离开的主要原因是重新获得加入欧元区而丧失的货币独立性，以及建立适应自身经济状况的货币政策。

• Water vapour rather than carbon dioxide in the atmosphere is the main reason why Europe」s climate is warming, according to a new study.

  一项新研究显示，欧洲气候暖化主因在于大气中的水气而非二氧化碳。

• The main reason why Iceland「s economy did not fall harder was a turnaround in the trade balance from deficit to surplus.

  而冰岛的经济并没有变的更加艰难的主要原因是归功于贸易差额从赤字到盈余的转机。

• The main reason why he lost his job was that he drank.

  他丢了工作的主要原因是因为他喝酒。

• It arrests 1.5m of its citizens each year for drug offences, locking up half a million of them; tougher drug laws are the main reason why one in five black American men spend some time behind bars.

  每年，它以涉毒逮捕150万人，并将其中50万投入监狱；更加严酷的法律可以解释，为什么现在每五名美国黑人中就有一人被关入监牢。

• Thee main reason why the juveniles commit crimes is that social environment is becoming worse.

  例︰青少年犯罪的主要理由是社会环境日一败坏。

• In the long teaching process, we can easily find that the main reason why students dislike to take part in sports is that they show no interest in P. e.

  在长期的实际教学中我们不难发现：影响学生参加体育锻炼的最主要原因在于学生们缺乏对体育的参与兴趣。

• The main reason why Gansu Unicom is in a passive situation in the market competition is the disadvantage in the network. And the gap in network is widening.

  网络的劣势是使甘肃联通在市场竞争中处于被动局面的主要原因，而且差距还在进一步拉大。

• That is also the main reason why I chose this subject for my dissertation.

  恐怕这也是笔者选该主题为博士论文的主要原因吧。

• This is the main reason why Kepler was ok in breaking with the tradition by introducing aspects that were entirely geometrical in nature and not tied at all to the zodiacal framework.

  开普勒敢于打破传统的相位体系的原因是，他只关注单纯的几何学并且不被黄道框架所束缚。

• Isn」t it the main reason why we spend so much time reading personal development blogs?

  这难道不是我们花大量时间阅读个人发展方面的博客的主要原因吗？

• But we don「t think that is the main reason why they ended up going to university and securing good jobs.

  但是我们认为这不是他们最终能进入大学并找到好工作的主要原因。

• Poverty is the main reason why babies are not vaccinated, why clean water and sanitation are not provided, why curative drugs and other treatments are unavailable and why mothers die in childbirth.

  为什么婴儿不接种疫苗，为什么没有提供洁凈水和卫生设施，为什么得不到治疗药物和其他治疗方法，为什么母亲们死于分娩，贫困是导致这些问题的的主要原因。

• Therefore, 「wave type」 section cultivated horizon may occur drier phenomenon much easier than 「flat type」 section. This may be the main reason why drier phenomena easily happen in the black soil.

  「波浪型」剖面耕层土壤比「平面型」剖面更容易发生干旱现象，这可能是黑土区土壤易出现干旱现象的主要原因。

• The main reason why they despised China」s laws and decrees was that they were protected by the extraterritoriality.

  外商之所以敢无视中国法令，则主要因其有治外法权为护符。

• The main reason why people travel is, perhaps, for pleasure.

  主要的原因是旅游的人，也许是为了消遣。

• The main reason why companies are so keen on self-service, however, is cost.

  不过，公司热衷于自助服务的主要原因还是费用。

• The highest score shows the main reason why someone continues to smoke.

  得分最高的显示了这个人吸烟的主要原因。

• The main reason why women do not put in long hours at their jobs is that they work long hours at home.

  为什么妇女花在工作上的时间比较短？主要原因在于她们做家务的时间较长。

• The main reason why the juveniles commit crimes is that social environment is becoming worse.

  例：青少年犯罪的主要理由是社会环境日一败坏。