make a big deal out of
小题大作
make a big deal out of中文，make a big deal out of的意思，make a big deal out of翻译及用法
2026-03-21 18:44 浏览次数 17
make a big deal out of 英语释义
英语释义
1. to treat (something) as very important or too important
The girl's song was far from perfect, but her parents made a big deal of it, and she was very happy. Don't make such a big deal (out) of missing the bus: there'll be another one along in a minute.
make a big deal out of 片语
片语
make a fuss about小题大作
make a mountain out of a molehill小题大作；言过其实
make a big deal out of 例句
英汉例句
I help my friends with their homework and they know I「ve got special skills, but they don」t alienate me or make a big deal out of it.
我帮助我的朋友们解决困难，当他们在做家庭作业遇到困难时。他们知道我懂得多，但并没有因此而孤立我，也没有把它当作很了不起的一件事。
If they were emailing with someone that was requesting strange things that made them uncomfortable, would they tell you because they know you would 「over-react」 and make a big deal out of it?
如果他们和某个人互发邮件，这个人要求孩子们做他们觉得不舒服的事情，孩子们会不会因为他们知道你将会「反应过度强烈」，并且胡乱猜测地大喊大叫而告诉你这件事呢？
But even some happy couples decide not to make a big deal out of V-Day.
但是某些幸福的情侣决定不在情人节这天大肆庆祝。
Well, if you「re going to make a big deal out of it…
好吧，如果你要对这件事小题大做…
Ross: Look let」s not make a big deal out of this!
好吧，我们大家不要对此事大惊小怪了！
相关热词
- make a big circle中文，make a big circle的意思，make a big circle翻译及用法
- make a bid for中文，make a bid for的意思，make a bid for翻译及用法
- make a bet on中文，make a bet on的意思，make a bet on翻译及用法
- make a bet中文，make a bet的意思，make a bet翻译及用法
- make a bargain with sb中文，make a bargain with sb的意思，make a bargain with sb翻译及用法
- make a bargain with中文，make a bargain with的意思，make a bargain with翻译及用法
- make a bare mention of中文，make a bare mention of的意思，make a bare mention of翻译及用法
- make a bad start中文，make a bad start的意思，make a bad start翻译及用法
- make a bad situation worse中文，make a bad situation worse的意思，make a bad situation worse翻译及用法
- make a backup copy中文，make a backup copy的意思，make a backup copy翻译及用法
- make a big difference中文，make a big difference的意思，make a big difference翻译及用法
- make a big fortune中文，make a big fortune的意思，make a big fortune翻译及用法
- make a big fuss中文，make a big fuss的意思，make a big fuss翻译及用法
- make a big fuss about中文，make a big fuss about的意思，make a big fuss about翻译及用法
- make a big mistake中文，make a big mistake的意思，make a big mistake翻译及用法
- make a big profit中文，make a big profit的意思，make a big profit翻译及用法
- make a big splash中文，make a big splash的意思，make a big splash翻译及用法
- make a birthday cake中文，make a birthday cake的意思，make a birthday cake翻译及用法
- make a birthday card中文，make a birthday card的意思，make a birthday card翻译及用法
- makeable中文，makeable的意思，makeable翻译及用法
- 上一篇： make a big circle
- 下一篇： make a big difference