片语

outflank迂回；挫败；翼侧包围；智胜

bypass绕过，避开；忽视，不顾（规章制度）；设旁路，迂回

英汉例句

• after all we can take some management measures when they make a detour to prevent the emergence of this behavior as best as we can

  在绕道而行的时候，我们毕竟可以采取一些管理措施，尽可能地防止这种行为发生。

• we had to make a detour round the floods.

  我们为避开洪水得绕道而行。

• intentionally expose movement so as to lure the enemy to defend certain position. then make a detour to the rear of the enemy and attack, taking him by surprise.

  故意暴露我方的行动，以牵制敌方在某地集结固守，然后我方迂回到敌人后面发动攻击，攻其不备，出其不意。

• the guide shook his head, saying that the spring water was on the other side of the mountain, which was very far to make a detour to reach.

  向导摇摇头说：「泉水在山谷的那一边，要绕道过去还有很远的路程。」

• the guide shook his head, saying that the spring water was on the other side of the mountain, which was very far to have to make a detour to reach.

  向导摇摇头说：「泉水在山谷的那一边，要绕道过去还有很远的路程。」

• one is the irregular capital can neither flows in nor can precede without make a detour because china’s current foreign exchange management system remains the system on managing capital account.

  一是中国目前的外汇管理体制还是对资本项目实行管理的体制，资本项目下不正常的资本流入要么进不来，要么必须绕道而行。

• on the same site, riley suggested air force one 「had to make a detour because of a security threat」.

  还是在这个网站上，riley猜测空军一号是「为了避免安全威胁在进行规避」。

• we had to make a detour round the floods.

  我们为了避开洪水得绕道而行。