sing aloud unto god our strength: make a joyful noise unto the god of jacob.
(亚萨的诗,交与伶长,用迦特乐器)你们当向神我们的力量大声欢呼,向雅各的神发声欢乐。
make a joyful noise unto the lord, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise.
全地都要向耶和华欢乐。要发起大声欢呼歌颂。
with trumpets and sound of cornet make a joyful noise before the lord, the king.
用号和角声, 在大君王耶和华面前欢呼。
make a joyful noise unto god, all ye lands
(一篇诗歌,交与伶长)全地都当向神欢呼。