the retail broker is going to make a killing based on the number of people who want that deal, right?
考虑到想要参与该团购的投资者数量众多,这家零售券商将会大发横财,不是吗?
china「s export products make a killing in the market in the us.
中国的出口商品在美国的市场上获得了很多利润。
i could be cynical and say he probably did it hoping to make a killing -- pardon the pun -- but for the sake of the higher argument i」ll play along.
我也许可以玩世不恭的说他这么做是希望开发出一个在市场上「必杀」的游戏——请原谅我的双关语——但为了更高层的论题,我权且同意他的话。
however, toy manufacturers and their contemporaries in advertising make a killing during this period.
玩具制造商及其广告业的同伙们,在这个期间大大地赚了一笔。
chuck wants to make a killing on his cricket center, but he also has bigger ambitions: he essentially wants to save the world.
恰克想在他的板球中心发横财,但他有更大的抱负:他差不多想要拯救全世界。
i did not make a killing in the stock market when my stocks increased in value.
我并没有在我的股票升值时在股市大赚一笔(make a killing)。
the coming year will be a vintage one for the cowboy, who will be quick to spot new loopholes and make a killing from them.
下一年度对牛仔们而言是丰收的一年,他们会迅速地找到新空子然后大发一笔横财。
i am not rich. i did not make a killing in the stock market when my stocks increased in value.
我不富裕,当我的股票涨价的时候,也不会一夜暴富。
and the summer「s coming, and you」re really going to make a killing on all the soccer and tennis items.
而且马上就是夏天,你们正好在足球网球用具上大赚一笔!
some companies will eventually make a killing from the recent collapse in natural-gas prices.
肯定会有公司在最近的天然气大降价中狠赚一笔,不过,在什么时候? 会是那些公司?
make a killing not in god’s name but in the stock market, and then turn up the forbidden music and dance; work hard and party harder.
使得不再以上帝的名义而杀害,而是以股市的名义,并且打开禁止的音乐和舞蹈,努力的工作,努力的聚会。
and if you「re not quite ready to embrace farming, he has one other suggestion: 「i would be short bonds. you can make a killing doing that.」
如果你没有做好经营农场的準备,他还有另一个建议:“我可能目前短浅,你也许不屑于做此事。
hope our friends invest in huainan and make a killing in anguang.
希望我们的朋友投资在淮南,赚钱在安广。
and with the summer coming, you」ll really make a killing on all the soccer and tennis items.
而且马上就是夏天,你们正好在足球网球用具上大赚一笔!
example: my uncle is investing in petroleum stocks because he thinks he can make a killing in oil.
我的叔叔投资石油公司股票,因为他认为自己能在石油上发大财。
i often hear someone make a killing in las vegas.
我经常听人说有人在拉斯维加斯发了一笔横财。
many a young man wishes to make a killing through hard work in the coastal cities for a couple of years, and then come back to live off the fat of the land.
很多年轻人都想到沿海城市去,通过几年的努力工作尽快赚点钱,然后回来过上富足的日子。
i want our best minds to be able to make a killing from starting new companies rather than going to wall street and making a killing by betting against existing companies.
我希望我们的精英人士能够在创建的新公司中大获成功,而不是前往华尔街通过押注现有的公司大获成功。
price to make a killing on internet?
价格要进行网上杀人?