英汉例句

• Would it really make any difference to the ordinary man and woman in the street?

  抵抗与不抵抗对于街头巷尾的普通人来说会有很大区别吗？

• What we were taught there we never understood, nor did we make any attempt to learn, nor did it seem to make any difference to anybody that we did not.

  老师教给我们的，我们从不懂。我们也没想去努力学习，我们不努力学习对于其他人也没什么两样。

• It doesn「t make any difference that Otto keeps his notebook tucked away much of the time.

  至于奥托是否在大部分时间里把这本笔记本丢在一边不管，则关系不大。

• The rest will be unimportant things that actually don」t make any difference at all.

  其余的是不重要的事情，不会产生重要影响。

• It doesn「t make any difference to me.

  对我们来说没有什么区别。

• What he said would not make any difference in my decision-making.

  他说的话不会对我做决定产生任何影响。

• I explain that on earth we are so far from the stars that being up a few thousand feet does not make any difference in how close they look.

  我和他解释，我们地球离星星太远了，所以几千英尺的飞行高度不会让它们看起来更近些的。

• But before I start, on the lecture notes 25, there were a couple typos in there that actually didn」t make any difference to the final result because they cancel each other out.

  在此之前25章讲义中，的一些错误，事实上这是不影响最终结果的，因为它们最后都抵消掉了。

• For some this is a linguistic faux pas, but what about psychologically? Does it make any difference whether what you say is couched in 「thinking」 or 「feeling」 terms?

  现如今的人习惯把「我认为」跟「我觉得」混着用，这或许不过是语言学上的小纰漏，但如果从心理学的层面探讨，说「认为」或「觉得」是不是会有些隐含的分别呢？

• Ok, so life actually is short. Does it make any difference to know that?

  好了，人生其实很短。知道这又能如何不同？

• Did stent placement make any difference in the relief of chest pain in stable patients?

  放置支架对于缓解稳定性心绞痛患者的胸痛有差别么？

• It doesn「t make any difference whether you are black or white, or yellow skin. We are all the same on the inside.

  不管你是黑皮肤、白皮肤还是黄皮肤，这都没有什么区别，我们内在都是一样的。

• 「Except for very strenuous yoga practices, you don」t really burn enough energy to make any difference in terms of weight,」 said Kristal, who has practiced yoga for 10 years.

  「除非是做特别剧烈的瑜伽运动，否则你实际消耗的能量不足以减肥。」克里斯多说，他练习瑜伽已经有10年了。

• None of these seem to make any difference to us and yet I think they should.

  这些似乎对我们没啥影响，但我认为它们应会有所影响。

• But anyway, nothing I say is likely to make any difference is it?

  但是无论如何，我说什么都没有什么影响了，是吗？