英汉例句

• article 68 after accepting the application, a maritime court shall make an order within 48 hours.

  第六十八条海事法院接受申请后，应当在四十八小时内作出裁定。

• the people「s court of second instance shall make an order within fifteen days from the date of the receipt of appeal petition.

  第二审人民法院应当在收到上诉状之日起十五日内作出裁定。

• article 57 the maritime court, having accepted an application, shall make an order within 48 hours.

  第五十七条海事法院接受申请后，应当在四十八小时内作出裁定。

• article 30 the maritime court shall, after receipt of an application for auction of a ship, examine the application and make an order to allow or disallow the auction.

  第三十条海事法院收到拍卖船舶的申请后，应当进行审查，作出準予或者不準予拍卖船舶的裁定。

• comity, make progress, sureness always is our enterprise spirit , we sincerely welcome you to our factory for visiting, also welcome bring the sample and make an order with you.

  产品不断推陈出新，秉持团结、奋进、求实、创新的企业精神， 碳纤维电热线我们热忱欢迎您的光临或来样定做！

• to make an order with us, kindly select the district you stay in.

  请在以下地图内选择您所在的区域，完成上门预约的整个过程。

• article 48 a maritime court shall conduct examination after receiving the application for auction of the goods on board, and make an order approving or disapproving the auction of the goods on board.

  第四十八条海事法院收到拍卖船载货物的申请后，应当进行审查，在七日内作出準予或者不準予拍卖船载货物的裁定。

• comity, make progress, sureness always is our enterprise spirit , we sincerely welcome you to our factory for visiting, also welcome to bring the sample and make an order with you.

  产品不断推陈出新，秉持团结、奋进、求实、创新的企业精神，我们热忱欢迎您的光临或来样定做！

• article 57 after accepting the application, a maritime court shall make an order within 48 hours.

  第五十七条海事法院接受申请后，应当在四十八小时内作出裁定。

• i make an order nisi that the applicant is to pay costs of all the respondents in the present case (including costs in instructing counsel), such costs to be taxed on high court scale if not agreed.

  如与讼双方未能议定讼费的款额，则该款额以高等法院的讼费水平为基準由法庭评定。

• the maritime court, having received the written objection filed by an interested person, shall examine the objection and make an order within 15 days.

  海事法院收到利害关系人提出的书面异议后，应当进行审查，在十五日内作出裁定。

• otherwise, it shall make an order to allow the applicant to constitute a limitation fund for maritime claims.

  异议不成立的，裁定準予申请人设立海事赔偿责任限制基金。

• clients from the world are welcome to make an order to the 「san yuan de long」 brand.

  热忱欢迎国内外客户选购、使用「三元德隆」牌铝材。

• a maritime court shall conduct examination after receiving the application for auction of a ship, and make an order approving or disapproving the auction of the ship.

  海事法院收到拍卖船舶的申请后，应当进行审查，作出準予或者不準予拍卖船舶的裁定。

• if the people」s court determines that the execution of the arbitral award is against the social and public interest, it shall make an order not to allow the execution.

  人民法院认定执行该裁决违背社会公共利益的，裁定不予执行。

• article 123 the maritime court, having received the application and the relevant documents, shall examine them and, within seven days, make an order to approve or disapprove the application.

  第一百二十三条海事法院在收到申请书以及有关文件后，应当进行审查，在七日内作出準予或者不準予申请的裁定。

• if you want to buy it, you must make an order in advance.

  如果你想买这个，你得提前预订。

• could you make an order for a new set of cartridges?

  你能订套新墨盒吗？

• master huang: never mind, but could i make an order for the new year「s eve?

  黄师父：没关系，那我就预订除夕餐，可以吧。

• after receiving an application, the people」s court must, if the case is urgent, make an order within 48 hours;

  人民法院接受申请后，对情况紧急的，必须在四十八小时内作出裁定；

• article 123 after receiving the application and relevant documents, the maritime court shall examine them and make an order approving or disapproving the application within seven days.

  第一百二十三条海事法院在收到申请书以及有关文件后，应当进行审查，在七日内作出準予或者不準予申请的裁定。

• after receiving a written objection submitted by the interested party, the maritime court shall examine it and make an order within fifteen days.

  海事法院收到利害关系人提出的书面异议后，应当进行审查，在十五日内作出裁定。