片语

set the stage for为…作好準备；为…打好基础

set the scene为…作好準备

英汉例句

• If workers are not required to use all of their pension pot to buy an annuity, it seems sensible to ensure they make provision for their basic needs.

  如果工人们不被要求用所有的退休存款去购买年金，那么确保他们为生活基本需求预作安排的行为就是明智的。

• Do these procedures make provision for analysis with the customer and for the corrective action to be taken?

  这些程序是否规定协同客户进行分析并开展行动？

• They also make provision for the poor of the Society, and secure the education of their children.

  他们还作出规定，穷人的社会，并确保教育自己的孩子。

• This is an Act to make provision for the protection of the Olympic insignia, and for related purposes.

  这是一部有关奥林匹克标志保护的法律，其制定还包括为了其他相关目的。

• This is an Act to make provision for the protection of the Advance Australia logo, and for related purposes.

  该法的制定是为了保护澳大利亚的标志进展，以及其他相关目的。

• Until now, Banks have had to make provision for the full value of high-risk loans-those above 80% of the property「s value-after two years of arrears.

  迄今为止，银行一贯的做法是：在拖欠贷款两年之后，银行必须为高风险贷款(贷款额占房产价值的80%以上)的全部价值来计提準备金。

• Far-sighted parents should make provision for their children」s education.

  有远见的父母应为子女的教育作準备。

• But the bank must make provision for bad debts, even if it expects to recover the money owed, because several accounts have received internal ratings downgrades.

  但银行必须作出规定坏账问题，即使它预计要收回欠款，因为几个帐户已收到内部评级调降。

• Unlike a private insurer, it would not have to make provision for future liabilities; it could simply stick the bill to future taxpayers.

  与私人保险公司相比，它无需为未来负债做準备；只需将账单留给未来纳税人。

• You should save up money to make provision for the future.

  你们应该存些钱，为将来做些準备。

• It is easier to make provision for cooling in a plate column; coils can be installed on the plates.

  供应冷却在板式塔是更加容易的；卷在板材可以安装。

• It is clear beyond their purpose to make provision for a wife who by her own crime makes herself a widow, and willfully and intentionally deprives herself of the support and protection of her husband.

  但若妻子通过犯罪行为故意使自己失去丈夫的保护和支持，从而使自己成为寡妇，这明显不符合法律规定的目的。

• We have to make provision for living as well.

  我们已作出规定，以及生活。

• It is vanity to be concerned with the present only and not to make provision for things to come.

  只想到目前的生活，却没有预先看见将要来临的事情是虚空。

• We need to make provision for the meeting to be held next month.

  我们要为下个月召开的会议做準备。

• Even if something is expensive, it「s got to be predictable so that a litigant can judge whether it」s worth litigating and whether he can make provision for it.

  即使某些项目费用较高，但假如它是可以预计的话，诉讼人便能够衡量是否值得继续下去，以及在经济上他自己是否能够负担。

• Solomon had twelve officers over all Israel, who provided food for the king and his household. Each man had to make provision for one month in the year.

  所罗门在以色列全地立了十二个官吏，使他们供给王和王家的食物，每年各人供给一月。