英汉例句

• the bible makes no mention of what was eaten at the last supper. but the main dishes depicted in the paintings contained fish or eel (18 percent), lamb (14 percent) and pork (seven percent).

  《圣经》中并未提及《最后的晚餐》中有哪些食物，但画作中出现的主菜包括鱼肉或鳗鱼（18%）、羊肉（14%）以及猪肉（7%）等。

• vieira「s voice-over does not acknowledge the blurred figure that appears in the background shortly before the three final shots, and makes no mention of christopher owens」s presence.

  维埃拉的画外音并未提及第三枪之前在影片背景中出现的模糊身影是谁，也未提到克里斯托弗?马克在场。

• the agreement makes no mention of the device of an issue what should happen to president assad. the russian president vladimir putin again warned against arming the opposition.

  协议没有提及如何处理总统阿萨德，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京再次警告向反对派提供武器。

• mr carr-gomm makes no mention of the steam baths of russia, turkey and northern europe—an integral part of life involving unremarkable and regular nudity.

  carr-gomm先生没有谈及俄国，土耳其和北欧的桑拿浴--这种毫不新奇，有规律的赤裸是生活的一部分。

• the un resolution makes no mention of such a thing, though many western and arab leader have said they want the colonel to go.

  联合国的决议没有提及这一方面的内容，虽然许多西方和阿拉伯的领导人已经说过他们想要卡扎菲死。

• the tory party’s official anti-av campaign material makes no mention of the lib dems, and the prime minister is thought to have leant on the independent 「no to av」 campaign to lay off them, too.

  托利党的官方「反选择投票制」活动材料中没有提及自民党；而这位首相自己也倾向于「反选择投票制」的独立运动，要求放弃这一制度。

• it makes no mention of any humanoid race in the entire ten thousand years of its span, much of that concerned with civilisation on the prime.

  该书的年代跨越万年，却从未提起任何类人种族，而这些种族中许多都涉及了主物质位面的文明。

• the english-language website for the opposition「s transitional national council, meanwhile, makes no mention of 「rebels, 」 referring instead to the "revolutionary people of libya.

  同时，反对派过渡国家委员会的英文网站上从不写「反叛者」，他们写的是「利比亚革命群众。」

• it is important to note that mr. boston」s 50th anniversary official bartender's guide published in 1984 makes no mention of the cosmopolitan cocktail.

  值得一提的是，「波士顿先生」酿酒厂于1984年发布的《五十周年纪念版官方调酒师指南》中完全没有提及柯梦波丹。