英汉例句

• To an economist, of course, this all makes perfect sense.

  当然，对于经济学家来说，这一切很好理解。

• Many people don「t think this should be on the list, but when you think about it, it makes perfect sense.

  很多人认为机智不会出现在美德的列表中，但当你思考下才智，它确实是种美德。

• However, it makes perfect rational sense to argue that the planet could be healed if we all lived more modestly.

  然而，如果我们所有人更加谨慎地过日子，说这样能拯救地球就很有道理了。

• 「It makes perfect sense that George Bush and John McCain will be together next week in the Twin Cities for the Republican convention because these days they are awfully hard to tell apart,」 she said.

  她说：「乔治·布什和约翰·麦凯恩下星期会同时出现在双子城举行的共和党代表大会上，这很有道理，因为这些天里，很难将他们区分开来。」

• And so that」s why you have this line integral that makes perfect sense, but you can「t apply Green」s theorem to it.

  这就是为什么，这个线积分，有着完美的定义，但却不能对它使用格林公式的原因。

• But from a business perspective, what「s happening makes perfect sense.

  但是从商业角度看，所发生的事情非常有意义。

• But in another way it makes perfect sense to hold Bill fully accountable for murder.

  但另一方面，让李四对谋杀付全责是完全合理的。

• She said given what we know about the effects of shoe-wearing, Trinkaus」 approach makes perfect sense.

  她说鑒于我们所知道的有关穿鞋的影响，Trinkaus的研究方法可以产生完美的结论。

• But it makes perfect sense if you see gold as an alternative currency to the dollar, rising when the greenback declines and vice versa.

  但是如果你将黄金看成是美元的一种替代货币则完全合乎情理，当美元贬值时金价上升，反之亦然。

• It makes perfect intuitive sense: a person continually thinking about themselves in social situations is bound to become more self-concious.

  它可以产生完美的直观感觉：一个人不断地思考在社会环境中的自己必将变得更加自我。

• Given that the key to wealth is to spend less than you earn, this makes perfect sense.

  考虑到变富有的关键是花得比挣得少，这是很完美的理念。

• All of this makes perfect sense.

  所有这一切都很有道理。

• That makes perfect sense – if your environment is full of stress and danger, you probably should do that.

  顺理成章——如果你周围的环境压力巨大，危机四伏，你可能就只能那么做了。

• It makes perfect sense for companies to do the reverse: scour the world for markets that will pay high prices for their shares, thus reducing the cost of their capital.

  这也使许多公司倒行逆变得完全合乎情理：踏遍全世界以找寻能够对其所持股份提出高价的市场，从减少其资本流失。

• This makes perfect sense, in theory.

  在理论上来说，这有极好的意义。

• Given that many applications already use JMS, and given that the services within an SOA need a way to do messaging, it makes perfect sense to use JMS in the context of an ESB.

  充分考虑到很多应用程序已经在使用JMS了，而soa内的服务又需要一种进行消息传递的方式，这样就能很好地理解jms在es b上下文中所扮演的角色。

• This makes perfect sense in the intense heat of the African savannah, where humans evolved.

  对于非洲大草原上的酷热，这一点显得非常有意义，那里可是人类的发源地。

• The effect is rather like a Renaissance painting, which of course makes perfect sense when you think about it.

  如此效果，恰如一副文艺复兴时期的油画，当你细细思量时，它自然蕴含深意。

• All this makes perfect sense to me, although I must confess that I never met a beer I didn't like.

  在我看来，所有这一切完全讲得通，尽管我必须承认我从未碰到过一种我不喜欢的啤酒。

• So it makes perfect strategic sense for us to be there.

  所以，选择在这里落脚完全符合我们的战略需要。

• This means that there can be many of them, which makes perfect sense because a typical purchase order may contain many different items.

  这表示可以有多个这样的子元素，这完美地解释了在一个典型购买订单中可以包含多个不同的条目。

• That makes perfect sense: If several males are competing to impregnate the same partner, then the one with the biggest balls (and thus the most sperm) would have an important advantage.

  这具有非常的意义：设如几个雄性正在竞争，要使同一个雌性怀孕，那么蛋最大(因之精子也最多)的那一个就有极为重要的优势。