your male friend is the only one who can give a valuable advice on how to win the affection of the man you「re in love with.
你的男性朋友是唯一一个能在关于如何赢得你爱人的心的的问题上提供宝贵意见的人。
the male friend is exhibiting behavior known as male answer syndrome.
这位男性朋友表现出的就是「男性回答综合征」。
my best male friend steve is the only person among my friends who i trust utterly.
我最好的男闺蜜史蒂夫是朋友圈里唯一一个我绝对信任的人。
if your male friend agrees to go to the shopping mall with you readily, it means this guy has got a thing for you.
如果你的男性朋友很开心地同意和你去购物中心,这意味着这个男人想从你身上获得一些东西。
is there anywhere i can find a male friend (say 60ish)?
我是否能在某个地方交到大概60多岁的男朋友?
women should be able to recognize when a male friend wants to be more than friends.
女性应该辨认出男性朋友是否想要更进一步发展关系。
the other night, a male friend was bored at a party, and so i told him to come over to where i was.
一天晚上,一个男性朋友在聚会上感到无聊,于是我在电话里说他可以到我这边来。
when a man sees a male friend undertaking a new venture that will clearly lead to failure, what does the man do?
真正的男人,看到自己的男性同伴做一件注定会失败的事情时,该怎么办?
two weeks before the children discovered mr liu」s body, a male friend reported him missing.
就在那两个孩子发现刘晨尸体前两周,其一男性朋友已向警方报道其失蹤。
your male friend suddenly becomes critical of your looks.
男性朋友每晚给你打电话,说一些无关紧要的事情。
maybe—but since she still wants children, ms hou is also wondering whether to use a sperm bank or ask a male friend to be a sperm donor. she represents a new world of family life for asians.
但由于侯女士仍然想要孩子,她也在想是否要使用精子库或者向男性朋友求助捐献精子。
and then that male friend persuades under just stop live this action at him!
于是那个男的在他朋友劝说下才停住了这个举动!
your male friend calls you every night and talks about nothing much.
男性朋友每晚给你打电话,说一些无关紧要的事情。
or, as a male friend of mine puts it: 「men don」t talk about their feelings with themselves, let alone other men.
或者,像我的一位男性朋友说的那样:「男人们跟自己都不会谈起自己的感情,更不用说别的男人了。
your male friend suddenly becomes critical of your looks.
男性朋友突然对你的长相非常的挑剔。
that result might explain what a single, mid-40s male friend of mine says about dating in new york city.
这个实验结果大概能印证我的一位四十中旬的单身男性朋友对在纽约市约会的看法。
therefore, the male friend once suffered from depression, but also to seek prompt medical attention.
因此,男性朋友一旦患上了抑郁癥,更要及时寻求医治。
as a male friend once told me, “sometimes you see a woman who has her act together so well that you think, what does she need me for?」
一位异性朋友曾对我说:「有时候看到一个女人把自己拾落得太好了,你会想她还要我干嘛?」