notice there were several lulls in our space program as we found out new things, and then geared up to take into account the malevolence of outer space.
注意,当在太空计划中发现新事物时,我们会有几个间歇的时间,然后準备外太空的恶毒威胁考虑进去。
to my disordered reason all the more terrifying for that, as the approach of some blind and mindless malevolence to which is no appeal.
对于我错乱的理智来说更是恐惧,因为对于盲目且不小心的恶意束手无策。
for the future, therefore , it may be taken that much the most important evils that mankind have to consider are those which they inflict upon each other through stupidity or malevolence or both.
因此,在将来,许多无法被人类所忽视的最重大之罪恶,将是他们彼此犯下的罪行--或是出于愚蠢,或是出于恶意,或者两者兼而有之。
created as the middle section of a three-part trilogy, malevolence is the tragic story of a group of bank robbers on the run from the law.
作为一个三部曲中间的一部,《狠毒》讲述的是一群银行劫匪妄图逍遥法外的悲剧故事。
it would be such a tragedy if tb, by some malevolence of fate, turned into the greatest president of europe we never had.
如果造化弄人,没有让托尼·布莱尔弄到那个我们英国人从没见过的肥缺的话,那真是一场悲剧。
he appeared to have bent his malevolence on making him a brute: he was never taught to read or write;
希刺克厉夫把他的恶意用到要把他培养成一个粗野的人,从来没人教他念书或写字;
but these models can「t resolve the effect on trust value because of malevolence recommendation.
但这些信任模型都不能很好的解决恶意推荐对信任度评估的影响;
benevolence is positive energy, malevolence is negative energy. how does one practice increasing positive energy? there are three simple methods: think positive, speak positive, do positive.
善就是正能量,恶就是负能量。怎样才能修练正能量呢?很简单的三个做法:想好的,说好的,做好的。
yet even as eva recounts evidence of her son」s malevolence at a young age, the reader is left with a galling question: would kevin have fared better if his mother loved him more?
然而即使伊娃重新搜集了她儿子幼年时狠毒本性的证据,读者仍然会被一个恼人的问题所困扰:如果他的母亲曾多爱他一些的话,凯文会不会好很多?
i had always been aware of a frame of malevolence under his urbanity.
我常常觉察到,在他温文尔雅的下面掩藏着一种恶意。
she gave me a look of malevolence .
她恶狠狠地看了我一眼。
what malevolence you must have to wish to convince me that there is no happiness in the world!
你真是多毒辣呀,想让我相信这世界上没有幸福!