英汉例句

• management of epic trees - allowing the user to breakdown epic features into much smaller, manageable chunks and have them represented as a tree.

  管理枝繁叶茂的特性树——用户可以把庞大的特性进行细化分解，使之易于管理。并以树状结构展示。

• this performance boost stems from the fact that large amounts of data are broken into smaller, more manageable chunks that each partition/system can work on simultaneously.

  性能的提升源于这样的事实：大量的数据被划分成更小的、更易管理的块，每个分区/系统可以同时运行。

• for example, the sql shown in figure 5 has been split into four manageable chunks using ctes -- each chunk is directly equivalent to one of the four websphere datastage stages it replaces.

  例如，图5中显示的sql被使用cte分成4 个便于管理的块 ——每个块完全等价于webspheredatastage阶段中它所替代的块。

• on 「scaffolding lessons」, jennifer showed us how she broke a 「compare and contrast essay」 lesson into manageable chunks and guided students to complete their essays with transition words.

  在脚手架式教学方面，jennifer以「对比和比较作文」为例，分享了她如何将课堂分解为可操控的模块，并提供关联词汇来指导学生完成作文写作；

• reading the genome had required its breakup into thousands of manageable chunks that needed to be reassembled.

  要想破译基因序列就要把他分解成成千上万的可供操作的片段，而且还能够重新组装。

• you've got to break skills down into manageable chunks so that children learn at the right pace.

  你们必须将知识分解成易于操作的小块知识，以便学生可以按部就班地学习。