英汉例句

• Their thinking: If I can manage without the encumbrance and bother of a coat, then why not?

  他们的想法是：如果能够摆脱累赘又麻烦的外套，又何乐而不为呢？

• How do you manage without a car?

  没有车，你怎么应付的？

• I can manage without you, thank you.

  谢谢你，我自己也能对付。

• We can manage without him.

  没有他我们也会设法完成。

• There is no bread for breakfast, but we can manage without it.

  没有早餐吃的面包了，但我们能对付。

• It is always a little disconcerting to realise a generation has grown up never knowing what it was like to manage without something that is taken for granted today.

  一些在当代才得到普及的事物，已被新成长起来的一代人视为理所当然。他们已经完全无法想象没有这些东西前的生活是什么样子。

• 「I don「t know how we could manage without him, 」 answered the older woman querulously.

  「要没有他，我们都不知该怎么办了。」老妇人牢骚满腹地说道。

• 」No books!「 I cried. 」How can you manage without them in this lonely place?「

  「没有书！」我叫道。「在这么孤寂的地方没有书你是怎么过的？」

• In response to the global crisis, Lula」s government both cut taxes and boosted spending, the kind of policy response that only mature countries can manage without terrifying their creditors.

  为了应付全球金融危机，Lula daSilva政府采取减税手段和扩大支出，这种政策反应出只有成熟国家可以在没有令债权人害怕的情况下度过难关。

• Anyway, if they had got that far before Ginny realised she「d forgotten it, she would surely have been told she」d have to manage without her diary and what a lot of trouble that would have saved!

  无论如何，如果在金妮意识到忘带日记本时他们已经走了那么远，肯定会告诉她必须不带日记本上学那样就会省去多少麻烦！

• In a land far away, once upon a time there was great poverty, and only the rich could manage without great problems.

  在遥远的土地，曾几何时有很大的贫困，只有丰富的管理没有大问题。

• The banks have 30 days to say how they would fill the holes opening up in their balance-sheets, but they are unlikely to manage without additional support from the state.

  这些银行有30天的时间填满它们收支平衡账单上的缺口，但是，要在国家的支持下，这些银行才会去处理这笔帐。

• Mums look for cosy niches - jobs they can manage without too much strain on the family, for which they still take the bulk of responsibility.

  妈妈们找寻舒适的壁龛——一些无需让家庭负担太多压力便可以管理的工作，虽然她们仍然要对其承担大部分的责任。

• Now, as in every period of history, people think they can manage without God.

  现在，与以往历史时期一样，人们认为不需要神，自己也可以管理这个世界。

• Don「t worry about me, mum. I can manage without help.

  妈妈，不要担心，没人帮我我也能应付的。

• He had taken only a few steps toward the door when the lieutenant stepped quickly forward and caught him by the wrist. 「You can manage without a light,」 he said sharply.

  他拿着蜡烛，刚向屋门走出几步，中尉就抢上前来，抓住他的手腕，「没灯也能拿柴，」他厉声说。

• How can you manage without them in this lonely place?

  在这么孤寂的地方没有书你是怎么过的？

• Managers should issue legal bills or receipts while wholesaling commodities. It is strictly forbidden to manage without certificates or sell fake and low-quality commodities.

  经营者在批发商品时必须开具合法票据，禁止无照经营，禁止销售假冒伪劣商品。

• Scotland cannot manage without the UK, Theresa May said as she attempts to quash moves for a second...

  特丽莎·梅试图取消苏格兰的第二次独立公投，她表示，苏格兰离不开英国。

• It also shows how to manage without a requirement for minimal reverse current in D1.

  它也显示了怎样处理不需要的D1最小反转电流。

• I couldn」t manage without your help.

  没有你的帮助，我没能对付。

• You see, the former personnel manager resigned two weeks ago, we just cannot manage without a personnel manager.

  你知道，前任人事经理两周之前辞职了，我们不能没有人事经理。

• Never mind. We can manage without him.

  不要紧。没有他我们也会设法完成。