英汉例句

• the super low prices offered by our competitors is a serious market disruption for us.

  咱们的竞争对手，他们所设定的超低价格严重扰乱了我们的市场。

• 「in our opinion, these tariff levels would remedy the market disruption that we have found to exist, 」 the four said in a statement.

  以上四位在一份声明中说：「我们认为，这个收费水平将会医治我们已经察觉到的市场混乱的出现。」

• the mortgage market disruption 「could extend the housing downturn」, the imf found. in turn, that could 「weaken consumption, and financial conditions could tighten」.

  按揭市场的振蕩「可以延长房屋市场低迷」 ，国际货币基金组织发现。接下来，可能「削弱消费，紧缩财务状况」 。

• note 2: if any such date is not a business day, it will be postponed to the following business day, subject to the occurrence of a market disruption event.

  附注2：如该日并非营业日，则顺延至下一个营业日，受制于干扰市场事件之发生。

• the white house said the extra duties were necessary to combat market disruption caused by a surge in tyre imports.

  美国白宫却说，大量从中国进口的轮胎扰乱了市场，征收额外的关税是理所当然的。

• the commission could deadlock, or see its proposal voted down, precipitating the sort of market disruption the scheme was meant to avoid.

  该委员会可能陷入僵局，或其建议被否决，造成市场混乱，而这本是该方案竭力避免的。

• there is a risk that, in a period of market disruption when etf investors want their money back, managers would be forced to recall such loans, adding to liquidity pressures.

  这样做的风险在于当市场陷入混乱，etfs的投资者想收回投资的时候，基金经理们将被迫收回这些拆借，从而增加流动性压力。