英汉例句

• but regulators or a market downturn may yet spoil the fun.

  不过，市场监管机构的干预或者是市场的风云变幻可能已经消减了投资银行的兴致。

• a market downturn is the true test of an investment philosophy.

  margin of safety 「低迷的市场是对一个投资哲学的真正检验。」

• ib: i think there「s the question of where the funding is going to come from and whether they can act fast enough to handle market downturn -- which can move faster than politics.

  伊恩?布雷默：我想有一个需要解决的问题是这笔基金从哪里来，以及能否在最快时间内阻止市场颓势---要比政治活动更快。

• auction houses were more badly affected by the market downturn than dealers, with sales in 2009 dropping by 46% from the peak two years earlier.

  拍卖行比交易者更严重的受到市场低迷的影响，2009年销售额份额比两年前峰值时下降了46%。

• market analysis, domestic local airflow spinning sales began to improve, or is a signal of yarn market downturn inflection point, requires continued attention in the near future.

  行情分析，国内局部地区气流纺纱销售开始好转，或将是纱市低迷拐点的信号，近期需要持续关注。

• by last week, the steel market downturn in demand clinch a deal the lower expectations, screw, hot wire coil as a representative of the steel prices plunged appeared obviously.

  受上周钢铁市场成交低迷、业内对需求预期降低的影响，线螺、热卷为代表的钢材价格出现了明显的大幅下跌。

• the market downturn phase, that is landing the market opportunity, the most easy to implement low-cost expansion.

  市场的低迷期，即是抢滩市场的良机，最容易实现低成本扩张。

• is tanker market downturn far from over?

  油船市场下行何时结束?。

• europe」s market downturn came after the european central bank opted to keep interest rates unchanged.

  欧洲市场是在欧洲中央银行宣布保持利率不变之后下滑的。

• if you've just come off a market downturn or string of lousy returns, foregoing an inflation increase or scaling back your withdrawals a bit will give your stash a better chance to recover.

  如果你刚刚从一下萧条的市场抽身或财务形势不佳，在通货膨胀之前增加或适当缩减一些你的开支将为你度过难关提供一个更好的机会。

• dram prices and margins skyrocketed, and companies raced to build new fabs, some of which were ready for action just in time for the inevitable market downturn in 1997-98.

  内存的价格和利润都在以火箭速度上升，各大公司争先恐后地建设新的内存芯片生产厂。