they accept the need for a market economy, but also for market intervention in the interests of the community.
他们接受需要市场经济,同时也接受关系到集体利益时需要市场干预。
they are in essence calling for market intervention to redress imbalances.
他们实质上是在要求对市场进行干预以矫正各种不平衡的现象。
yesterday「s g7 communiqué made it pretty clear that market intervention would now be done in a joint effort as apposed to the usual unilateral attempts at market correction.
七国集团昨天公布的公报明确表示,现在的干预将是联合行为,而不是往常那样单边行动以试图修正市场。
most governments used foreign exchange for exchange market intervention to prevent large swings in the value of their currency.
大多数政府利用外汇对外汇市场进行干预,以阻止本国货币汇率的大幅波动。
this implies that policy makers should pay more attention to the market infrastructure development and phase out direct market intervention on inter-regional trade.
政策制定者应该关注市场基础设施建设中的瓶颈问题并减少对地区间市场贸易的直接行政干预。
the move likely elicited a sigh of relief from both the bank of japan as well as yen traders who felt last week」s higher yen prices may warrant further market intervention from the central bank.
这样的波动或令日本央行及日元交易商均松一口气,后者感觉日元上周涨势可能促使央行进一步干预。
most central banks don't believe in market intervention in all but the most extreme circumstances.