we wear eyeliner and mascara to make our eyes pop, foundation to cover up fine lines and blemishes, and blush to give our cheeks a youthful glow.
我们经常涂眼线膏和睫毛膏使眼睛迷人,沫粉底膏遮住皱纹和伤疤,使用腮红让我们的脸颊释放青春的光彩。
in 2007, a tv advertisement for its telescopic mascara -- featuring actor penelope cruz -- was criticized for failing to make clear she had been wearing false eyelashes.
在2007年,佩内洛普克鲁兹就在为欧莱雅母公司的伸缩睫毛膏广告中被指没有表明广告中她使用了假睫毛。
just because they are curvier, they can be just as beautiful and they can sell mascara and lipstick just as well.
因为她们身材更有曲线美,她们也能魅力四射,代言睫毛膏和唇膏也一样有效果。
we also have mascara designed to lengthen the eyelashes.
我们也有一些助长睫毛的睫毛膏。
i would like to be able to say i mastered the art of putting on mascara at 30mph, but the photos suggest otherwise.
我可以说,我能在时速每小时30英里的火车上涂睫毛膏,但是拍出来的照片却告诉我不是这么一回事。
i recommend this mini-brush mascara to you.
我向您推荐这种迷你刷头的睫毛膏。
for women under 30, a little mascara and lip gloss; over 30, add a touch of concealer.
30岁以下女性,涂些睫毛膏和口红即可;30岁以上的妇女,可用少许遮瑕霜。
most women would sooner give up silk scarves or designer shoes than mascara or eye shadow, which they consider to be more essential.
大多数女士会优先放弃丝绸围巾或设计师品牌鞋子,比放弃她们认为更必需的睫毛膏或眼影要早。
my eyes were puffy from crying and mascara had run down my cheeks.
我的眼睛因为哭过有些浮肿,睫毛膏流到了脸颊上。
why women can't put on mascara with their mouth closed?
为什么女人涂睫毛膏的时候不会闭上嘴?
if you do not want to go the full mile and want to just do a little bit and yet get the complete look, then just simply apply a touch of mascara and a little eye liner.
如果你不想进行整个化妆过程而只想化一点妆又能获得完整的效果,那么只要简单地使用一点睫毛膏和眼线。
lawyers for product manufacturers now fear clients are liable for up to $500 for every tube of mascara or box of garbage bags marked with an expired patent—an error that turns out to be quite common.
产品生产商的律师如今害怕他们的客户要为错误标记了过期专利号的每一管睫毛膏或者每一盒垃圾袋支付最高500美元的罚款——这种错误实际上是很常见的。
not to mention putting on lipstick, mascara or trying light a cigarette.
更不用提把上口红,睫毛膏或试图点燃的香烟。
a new website with resources on everything from recycling sets to cruelty-free mascara makes it simple to do so.
一个新网站,从回收物品到不做动物实验的睫毛膏,让「绿色」变得更加简单。
do a second coat with the same mascara and let set for a minute.
用同一只睫毛膏刷第二次,然后停一会,等它凝固。
irene: i understand. i need some mascara too.
艾琳:我明白,我也想买一些睫毛膏。
black mascara and a few lipsticks you can mix around to create different colors.
你可以将黑色睫毛膏和一些唇膏混搭来形成不同的颜色搭配。
lining the lower lids with dark pencil and coating the lower lashes with dark mascara can bring out under-eye circles and crow’s feet once we’re past a certain age.
一旦我们过了某个年龄段,在下眼睑上用黑色眼线笔画眼线,以及在下睫毛上涂黑色的睫毛膏会使眼睛出现黑眼圈和鱼尾纹。