英汉例句

• it was a mass grave for some of the victims.

  但它实际上却是一个集体墓穴，埋葬那些无名地震遇难者。

• a new mass grave thought to hold the bodies of about 250 kosovo albanians has been found in serbia, the country「s war crimes prosecutor has told the bbc.

  塞尔维亚战争罪检察官向bbc透露，塞尔维亚境内发现一处乱葬冈，该地可能埋葬着大约250名科索沃阿尔巴尼亚人的尸首。

• soldiers in mexico have uncovered a mass grave containing at least 18 bodies in the northern state of nuevo leon.

  墨西哥士兵在北部新莱昂州发现一个集体墓穴，其中至少有18具尸体。

• or it could be that other soldiers had lined the bodies up before digging a mass grave for burial.

  但也可能是其他士兵在挖乱葬坑之前，把尸体排成了一排。

• union captives were kept in horrible conditions in the interior of the track; at least 257 died of disease and were hastily buried in a mass grave behind the grandstand.

  他们把被捕的邦联士兵关押在条件恶劣的内部轨道里，至少有257人死于疾病，这些人被仓促地埋在看台后面的大坟墓里。

• the united nations says investigators have found about 30 bodies in a mass grave at a congolese military camp, including women and children.

  联合国表示，调查人员在刚果一个军队营地发现一个乱葬坑，里面有大约30具尸体，据说其中有妇女和儿童。

• the syrian army says it」s found a mass grave containing some of the 120 security personnel killed last week.

  叙利亚军队称，他们发现了葬有上周被杀害的120名安全人员的集体墓穴。

• dna testing on the skeletons of plague victims unearthed in a medieval london mass grave reveals part of the same gene sequence as the modern bubonic plague, despite its different attributes.

  对从一个中世纪伦敦万人坑挖掘出来的（黑死病）瘟疫受害者的尸骨进行dna测试，测试显示部分基因序列跟现代的腺鼠疫一样，即使它有不同的特征。

• a farmer「s field in hambleden, buckinghamshire, yielded the grisly secret after a mass grave containing the remains of 97 babies - who all died around the same age - was uncovered.

  在白金汉郡汗布尔登村庄一个农民的田间发现了一个埋有97名婴儿遗骸——差不多死于同一年龄——的大墓坑，向世人昭示了一个耸人听闻的惊天秘密。

• members of the japan ground self defense force carry the coffin of a victim of the earthquake and tsunami at a temporary mass grave site in higashi matsushima, northern japan on march 23, 2011.

  2011年3月23日，日本北部宫城县东松岛的临时集体墓葬，日本陆上自卫队队员们抬着一位地震及海啸遇难者的棺材。有24具尸体在星期二暂时被埋葬起来。

• enchantment-free, gringotts collapsed into a mass grave for goblin bodies.

  没有了魔法，古灵阁坍塌成妖精尸首的巨大坟墓。

• the scar on the hillside has become a mass grave for the victims of the disaster.

  这些山脚下的坑其实是这次大地震遇难者的巨大坟墓。

• however, a different strain was found in a mass grave in bergen op zoom, a port in the southern netherlands.

  然而，在的荷兰南部的港口贝亨奥普佐姆的一个集体墓穴中发现一种不同的菌种。

• police and soldiers found 22 bodies in a mass grave tuesday, adding to the 24 bullet-riddled bodies recovered near the scene of monday」s massacre in maguindanao province on mindanao island.

  菲律宾警方和士兵星期二在一个乱葬岗中又找到了22具尸体。加上星期一在马京达瑙省棉兰老岛上发现的24具中弹的尸体，死亡人数已达46人。

• in march, a mass grave of zoo lions, tigers, leopards and other animals was discovered in heilongjiang.

  在三月，一个动物园的狮，虎，豹和其他动物的集体墓穴被发现于黑龙江。

• investigators recovered 18 bodies from a mass grave near the mexican beach resort city of acapulco, police said wednesday, adding that more bodies could be buried there.

  奇尔潘辛戈，墨西哥（ 法新社 ） ——研究者在墨西哥海滩度假城市阿卡普尔科伏击的万人坑找到了18具尸体，警方说，补充说更多的尸体可能埋在那。

• syrian tv said a mass grave had been discovered containing the bodies of dozens of security personnel.

  叙利亚电视台表示，他们发现了一座葬有几十名安全人员尸骨的集体墓穴。