the savage and excessive killing of many people

this act of mass murder thrust the kingdom into the hostile glare of global public opinion.

这次大规模的恐怖行动令全世界人民对之侧目。

if the end result of this culture is mass murder then of what significance is your talent?

如果这种文明的最终结果是大量的谋杀，那么你的天赋有何意义呢？

the fact that someone can commit mass murder and be let out of jail, it「s a black day in israeli history.

他说：「某个人能够进行大规模的谋杀行动，然后却被放出监狱的事实，确实是以色列历史上黑色的一天。

「the mass murder of six million jews, carried out in the name of germany, has brought indescribable suffering to the jewish people, europe and the entire world, 」 she said.

“以德国的名字实施的六百万犹太人的大屠杀，给犹太人，欧洲，甚至整个世界带来了难以用语言表达的痛苦。」，她说。

holocaust denial (or 「revisionism」 as its pseudo-scholarly advocates term it) uses quibbles, semantics and phoney logic to befuddle the gullible about the mass murder of millions of innocents.

大屠杀质疑论运用双关语、语义（理解的偏差）和骗人的逻辑来迷惑那些容易受骗者，使他们质疑数以百万的无辜者被大规模谋杀的事实。

it is considered as a mass murder .

这被认为是一场大规模的谋杀。

arsonists, who are thought to have been responsible for some of the devastating outbreaks in the southern state, victoria, have been accused of mass murder by australian prime minister kevin rudd.

在澳大利亚南部维多利亚州爆发的多处森林大火据信是由纵火者引发的。澳大利亚总理陆克文指责说，纵火者是群体谋杀犯。

conservatives don」t want to make an issue of mass murder because then they would be confronted with the fact that the massacres are committed by people using guns.

保守派不愿碰触枪案因为这样会跟枪案频发是跟群众持枪的事实有关。

the presidential plane was carrying a delegation to katyn, to commemorate the mass murder of a previous polish elite: the 20,000 reservist officers murdered by stalin’s nkvd in 1940.

专机的目的地是卡廷，机上的波兰代表团原本要出席卡廷大屠杀的纪念活动。1940年，前苏联内容人民委员会制造了卡廷惨案，屠杀了一大批波兰精英——20000名预备役军人。

after deaths from overwork and starvation, there is the plain mass murder of the 1937-38 terror: the sleepless nights spent waiting for the knock on the door;

在由于过分工作的疲劳与饑荒带来的死亡之后，大规模的屠杀，1937-1938的恐慌便接踵而来：人们在不眠的夜晚里等待敲门声；

each of them had a transformative utopia, a group to be blamed when its realisation proved impossible, and then a policy of mass murder that could be proclaimed as a kind of ersatz victory.

二人都建立了变种的乌托邦，当发现政策根本不现实时，就归咎于一群人，然后就可以把大屠杀政策宣称为一场虚假的胜利了。

the presidential plane was carrying a delegation to katyn, to commemorate the mass murder of a previous polish elite: the 20, 000 reservist officers murdered by stalin’s nkvd in 1940.

这架总统专机正运送一个代表团前往卡廷，以纪念一场针对前波兰精英的大屠杀：1940年，苏联秘密警察机构内务人民委员会（nkvd）屠杀了2万名波兰预备役军官。

i can't understand how people start comparing obama with this killer - not that obama is a humanitarian president - at least he has not ordered a mass murder as yet.

我无法理解人们如何开始比较奥巴马和这个兇手-我不能说奥巴马是一个充满人道主义的总统—至少他还没有下令大规模屠杀。