英汉例句

• my maternal instinct swamped my usual reluctance to make a change, and once i decided that i didn「t like the doctor, i had no trouble telling his office that we were going elsewhere.

  我的母性直觉淹没了通常对改变的不情愿，而且一旦我决定我不喜欢那位医生后，我就直言不讳地告诉他的诊所我们要换地方。

• round and all the round objects, are one kind of will at the same time , is not already one kind of sign simple, one kind of its be still maternal instinct embodies.

  而圆以及一切圆形的物体，作为一种意志，已不单纯地为一种符号，它还是母性的一种体现。

• but once you have a baby, the maternal instinct just kicks in.

  不过一旦你有一个孩子，这种母性的本能就被打开了。

• these uncommon mothers reflect the authors」 deep consideration of the value and nature of maternal instinct and at the same time broaden new dimension of maternal theme.

  这两位与众不同的母亲形象折射出了作者对母性的价值和本质的更深层思考，开拓了母性题材的新主题。

• on the angle of archetype the peach「s can expel evil spirits because this is the reflection of maternal instinct consciousness.

  从原型角度来讲，桃之所以能够避邪驱鬼也是其母性保护意识的体现。

• however, a maternal instinct that women in power need to subdue, gourguechon cautioned, is the impulse to always respond to the needs of others.

  但是，有权利的女性需要克制母性，gourguechon警告到。母性经常会是一种满足他人需要的沖动。

• the mother figure develops from fragmentary to whole, and the description of maternal instinct grows from tactics to solicitude.

  母性形象从残缺走向完整，母性书写从话语策略转变成自身关怀。

• the lack of maternal instinct in the novel influenced by ideas on that times and the reasons of yang mo」sfamily.

  作品中母性的缺失，除了受当时思想的影响，还有杨沫自身家庭的原因。

• my overdeveloped maternal instinct has been triggered. there is only one thing to do in these circumstances and that is the right thing.

  我母性大发，在这种情况下只有一件事情可做，而且是正确的事情：必须集合队伍，而我说的队伍，是指巴士教父菲尔。