英语释义

1. time off from a job given a mother to take care of a newborn child
The company granted her maternity leave.

片语

maternity leave Marketing分娩假

payment for maternity leave产假薪酬

rate of maternity leave pay产假薪酬率

paid maternity leave[劳经] 照付工资的产假

英汉例句

• they are entitled to (but don「t always get) three months」 paid maternity leave and mostly return to work afterwards.

  她们享有（但大多数情况得不到）三个月的产假，但很多人之后马上投入工作。

• in an effort to redress these failings, mr pi?era promised during his campaign to increase chile’s state-funded post-natal maternity leave by as much as 12 additional weeks.

  为了解决这一缺陷，皮涅拉先生承诺在他竞选成功后增加该专项的国家投入，使原有带薪产假延长12周。

• as it happens, i am in favour of maternity leave in principle, despite the burden it places on small businesses like ours.

  凑巧的是，我在原则上很赞成休产假，尽管这会给我们这样的小公司带来负担。

• 「not everyone needs to take maternity leave but with heartbreak, everyone needs time off, just like when you get sick,」 ceo miki hiradate said.

  该公司的首席执行官平官美吉说：「并不是人人都需要休产假，但如果失恋了，无论谁都需要休息，就像生病一样。」

• google is already famed as an extremely benevolent employer, giving its workforce free food, free laundry and five months’ maternity leave on full pay.

  谷歌的人性化政策已经全球闻名，这里的员工有免费食品，免费洗衣服务，以及五个月的带薪产假。

• removing the phones and the food would save enough money to hire another member of staff, which, as we have so many people going on maternity leave this year, might be a useful addition.

  拿掉电话和食品账单，省下的钱足够我们再雇一个人，在今年有这么多人休产假的情况下，这可能会大有帮助。

• betsy west said that she was on maternity leave during the first trip to zambia and played a 「limited role」 in the story's production.

  伊丽莎白?韦斯特说，摄制组第一次去赞比亚时，她正休产假，所以在纪录片的制作上她只参与了「有限的工作」。

• chief executive nick goulding said: the extension of maternity leave is a major concern for many small businesses.

  论坛首席执行官尼克?高尔丁说：「产假的延长成为很多小企业的一大担忧。」

• extra maternity leave would probably not bring many more women into the workforce.

  额外产假或许不会促使更多的妇女加入到工作人群。

• his proposed reform grants maternity leave to some temporary workers, such as rural fruit-pickers, and reduces the two-year ban on firing pregnant women by three months.

  他提出的改革方案也兼顾到临时工的产假，如农村水果采摘工人，并把不能在女性怀孕后二年内解雇她们的规定，缩减到三个月。

• i am six weeks into my maternity leave with my second child.

  生完第二个孩子后，我休产假已经休六个星期了。

• under proposals being considered by meps , mothers would also be given the right to work part-time for a year after having a baby, and be entitled to 20 weeks’ maternity leave on full pay.

  经欧洲议会成员考虑的这些提议指出，母亲们还应享受产后一年内非全日工作的权利，而且应享受20周的全薪产假。