The matrimonial price tag varies by gender and age.
婚姻的价码因性别和年龄而异。
Too damn right – and why not after 30 or 40 years toiling at the matrimonial rock face?
太该死了,为什么不在30或者40年之后以后在婚姻摇着头苦干。
This division of matrimonial duties is instinctive and unspoken.
这种婚姻职责的分工是与生俱来不言而喻的。
According to an online survey, 64.2% of women said finding the perfect guy was the major obstacle to matrimonial bliss.
据一项网上调查显示,64.2%的女性表示努力寻找「完美男人」是妨碍她们婚姻幸福的主要原因。
Our 2001 modified 「marriage law」, for the first time in matrimonial and family law established during the divorce compensation for damage regulation, but the system「s own existence many imperfect.
我国2001年修改的《婚姻法》,首次在婚姻家庭法中确立了离婚损害赔偿制度,但该制度自身存在很多不完善。
He made lists of rules for his tradesmen」s club, of synonyms for being drunk, of maxims for matrimonial happiness and of reasons to choose an older woman as a mistress.
他编制企业俱乐部规定的条文,排列醉酒的同义词,编辑婚姻幸福生活的话语,罗列为什么要娶一个老女人做老婆的理由。
He said that most profiles on matrimonial sites are created by fathers and brothers, rather than women themselves, and that 80% of Indian Internet users are male.
他认为征婚网站上大多数妇女的资料都不是自己登记的,而是他们父亲和兄弟,何况80%的印度网民是男性。
Even most Asian matrimonial websites ask sign-ups to describe their skintone.
更甚的是一些亚洲婚配网站开始要求注册人描述他们的肤色。
A May-December romance that started in the first movie moves to a matrimonial phase in this sequel.
第一部电影中讲述了五月到十二月的浪漫爱情,在续集中到了他们的感情进入到了婚姻阶段。
Wipro even has an internal matrimonial site where would-be suitors can seek partners among the workforce of 96,965.
Wipro甚至设有一个提供婚介服务的内部网站,想找对象的人可以通过这个部门在本公司的96965人中寻找伴侣。
On the contrary, clichs and unsubstantial lies dramatically reduce credibility, which should be averted, according to a source from the matrimonial company.
然而千篇一律的套话和不能兑现的假话将会大大降低自身的信誉度,所以应该尽量避免。
Related departments of the governments at all levels shall, according to their respective functions and power, do well in relevant administration of matrimonial agencies.
各级政府的有关部门应当按照各自职权,做好婚姻介绍机构的相关管理工作。
Pride and prejudice, money, matrimonial value orientation, marriage.
傲慢与偏见,金钱,婚姻价值取向,婚姻观。