Another tour operator faces penalties for wrecking coral when it illegally dropped an anchor on a Maui reef.
另一家旅行社则因为在茂宜岛一处礁脉违法下锚,破坏了珊瑚礁,所以也面临罚款处置。
A Maui tour company is paying the state of Hawaii nearly $400, 000 for damaging more than 1, 200 coral colonies when one of its boats sank at Molokini, a pristine reef and popular diving spot.
茂宜岛一家旅行社的船只,在洁凈的热门浮潜圣地「莫洛基尼」沉没,对1200多个珊瑚聚落造成伤害,旅行社因此要付给夏威夷州政府将近40万美金的罚款。
After spending 45 days on Iwo Jima, I was sent back to Maui in the Hawaiian islands for regrouping and (preparing) to land on Japan.
我在IwoJima度过了45天,然后又回到了夏威夷群岛的毛胰岛,然后整装待发到日本去。
Maui is Hawaii「s hottest island. Traditionally, one of the most popular places to go.
毛伊是夏威夷最受欢迎的岛屿,是传统上人们最爱去的地方之一。
The following morning, we sat in the Maui courthouse and awaited arraignment.
第二天早上,我们坐在毛伊岛法院里等待父亲被提讯。
The remarkable photograph of a 」moonbow「 was taken by Wally Pacholka, as he looked over the Halkeakala crater on Maui Island in Hawaii.
这张引人注目的月虹照片是由WallyPacholka游览参观夏威夷毛伊岛哈雷·阿卡拉火山口时拍摄下来的。
United States—At a Maui aquarium a Hawaiian green turtle makes a guest appearance.
美国——毛伊岛水族馆,一只夏威夷绿海龟露出水面。
We do a trick with TORQUE coupled with the Maui scheduler to keep our users off the cluster unless they are running a job.
我们喜欢结合使用TORQUE和Maui调度程序来把用户挡在集群之外(除了运行作业)。
No matter where you travel on Maui you are sure to find points of historic and cultural significance.
在毛伊岛,不论到哪里,您一定能够找到历史和文化的足迹。
An anecdote about young surfers in Maui is followed by some management lessons drawn from the World of Warcraft, an online game involving swords and hobgoblins.
一篇「茂伊岛上沖浪小伙的奇闻」之后就是一篇从「魔兽世界」中引出的管理课程——(魔兽世界)那是个充满了刀剑与妖怪的在线游戏。
T&L recommends several Maui hotels including the Hotel Hana-maui, which is generally about $295 a night, and the Kapalua Bay Hotel for $360 a night.
《旅游与休閑》杂志向您推荐几家毛伊酒店:哈纳毛伊酒店一晚的住宿费通常是295美元,卡普鲁拉海湾酒店是每晚360美元。
Chris Mentzel, CEO of clean energy Maui LLC, consults with county and state governments in Hawai 」i to secure a quick transition to a clean energy future.
清洁能源毛伊岛有限责任公司首席执行官克里斯·门采尔,建议夏威夷州及县政府及时把握住一个向清洁能源前景的快速转变。
All the other guys in Maui are drooling over this girl.
毛伊岛上所有的家伙都对这个女孩垂涎三尺。
By 2050, the UN thinks, there will be 9.3 billion people, requiring an island the size of Tenerife or Maui to stand on.
联合国认为到2050年,世界上将会有93亿人,届时需要一个像特内里费岛或毛伊岛那么大的岛屿才装得下。
The state Supreme Court ordered a review of the ferry's impact, and another court barred trips to Maui until further notice.
州立最高法院责令对客轮带来的影响进行调查;另一法庭干脆中止了毛伊岛航线,其通航日期另行通知。