英汉例句

• The results show that the distributing of the maximum principal stress and maximum shear stress are mainly under the control of the landform and fault.

  结果显示，隧址区的最大主压应力及最大剪应力分布主要受地形和断层的控制。

• The further numerical simulation results show that the larger the difference between the two input torques with constant sum, the larger the maximum shear stress of the cylinder.

  数值计算结果表明，当输入不相同的阶跃转矩时，负载的最大剪应力水平将显着增加。

• Around the propagating fault segment the disturbed stress field of maximum shear stress displays an eight petal pattern and that of mean stress displays a four quadrant pattern.

  围绕断层扩展部位剪应力增量场呈八瓣式分布，平均应力增量场呈四象限分布。

• The maximum principal stress and maximum shear stress trajectory both divert near the fault and among the rock mass which is surrounded by the fault and form some range of displacement of stress;

  在断面附近及其所围限的巖体内，最大主应力和最小主应力速线均发生明显的偏转，形成一定范围内的应力重分布区；

• The calculation indicates that the maximum shear stress around inclusion is 1.2-1.7 times of that without inclusion, which has a harmful effect on the fatigue endurance of rail.

  计算发现，夹杂物周围的最大剪切应力是不含夹杂物时的1.2～1.7倍，这对钢轨疲劳寿命造成有害影响。

• The stress accumulation in the southeastern segment of the fault since 1893 has been calculated, and the corresponding contours of maximum shear stress and hydrostatic stress are shown.

  计算了1893年以来在断裂带南东段(相对闭锁段)的应力积累，示出相应的最大剪应力和流体静应力等值线图。

• It will decrease the maximum axial stress of the lining, but it will increase the maximum shear stress and flexural stress.

  开挖引致的松动区减少围巖劲度，将减少衬砌轴向应力，但增加剪应力及挠曲应力。

• When the maximum shear stress is greater than the shear strength in the snapped zone of the slope, it will slip and landslide happens.

  当最大剪应力的剪切强度大于在快照区的斜坡，它会打滑和山体滑坡发生。

• Draw the element for maximum shear stress and mark values of all stresses.

  画出最大剪应力的单元体并标出全部应力值。

• Accordingly, the fracture direction is in the direction of the dangerous points where the maximum shear stress action face.

  发生塑性剪断时，危险点位于应力场中等效应力取极大值处，断裂方向均为危险点处最大剪应力作用面方向。

• Then the stress distribution of anchored rock mass with partial pull-out failure is analyzed based on the maximum shear stress criterion.

  基于最大剪应力破坏準则，分析了局部脱粘破坏锚固体的应力分布。

• The research results show that the maximum shear stress of dual-phase steel raises with the increase of martensite content.

  研究表明，随着马氏体含量的增加，双相钢的最大剪切应力随之增加。

• The fatigue resistance of the butt welds can be improved by means of removing the weld reinforcement and designing the weld in the maximum shear stress plane.

  去除焊缝余高或将焊缝设计在最大剪应力平面内可明显改善对焊接头的疲劳性能。