When Murlock built his cabin and began laying sturdily about with his axe to hew out a farm - the rifle, meanwhile, his means of support - he was young, strong and full of hope.

当摩洛克建好小木屋，挥舞着他的斧子努力砍伐树木，想开辟一个农场的时候---他还有一把来复枪，是他谋生的工具---他还很年轻，很强壮，对生活充满希望。

In the past week, she had become a principal means of support for her community. Every day, she'd come into the center of town and tried to return with food and other essentials.

在过去的一个星期里，她成了社区的主心骨，每一天，她都会来镇中心，尽可能带些食物和必需品回去。

Like the cartoon Road Runner going off the edge of a cliff, the Canadian company has been spinning its legs without visible means of support for some time.

正如动画《哔哔鸟和大笨狼》中大笨狼怀尔跑出悬崖的样子，这家加拿大公司在没有任何可见支撑的情况下双腿打转有一段时间了。

A new method of fault classification for mechanical system by means of support vector machine (SVM) is proposed and a multi-class SVM classifier based on binary classification was developed.

提出了一种利用支持向量机(SVM)对机械系统故障进行分类的新方法；以二值分类为基础，开发了基于支持向量机的多值分类器。

In this paper, a method for converting GPS height to normal one by means of support vector machine is proposed, and compared with the methods of neural network, polynomial fitting etc.

结合GPS测量和水準测量资料，利用支持向量机方法对GPS高程进行了转换，并与神经网络和多项式拟合等拟合的结果进行了比较，得出了一些有益的结论。

Couples are encouraged to consider psychological counseling as an additional means of support and stress management.

鼓励夫妇考虑以心理辅导作为支撑和压力控制的辅助手段。

Your Honor, my small grocery store is the sole means of support for my wife and eight children.

法官大人，我的小杂货店是我养活妻子和八个孩子的唯一经济来源。

Do you think the campaign contributions and other means of support provided by Wall Street for those in Washington on both sides of the aisle may impede our pursuit of transparency?

你不觉得华尔街为华盛顿两党提供的竞选捐款和其他支持可能阻碍了我们对透明度的追求吗？

The means of support are family cohesion as a mediating influence the relationship of family cohesiveness and social care awareness in both countries.

在中日两国，手段性赡养均作为中介影响家庭凝聚力和护理社会化意识的关系。