英汉例句

• People with children or who are overweight because they suffer from a medical condition would be exempt.

  当然，如果是有孩子的或者是因为医学原因造成的超重，那么可以免于该项税收。

• If you want to learn about a medical condition or decide which television to buy, you search.

  如果需要了解医院的医疗条件或决定需要购买的电视型号，用户首先要进行搜索。

• His long absence and initial secrecy about his medical condition provoked uncertainty in Venezuela.

  他的长期缺席和关于他身体状况最初的保密状态引发了委内瑞拉国内的不安。

• What was the medical condition of a patient at a specific time?

  一位病人在一个特定时间的医疗条件如何？

• If you aren't getting enough sleep because of things outside of your control - such as a child who is not sleeping regularly or a medical condition - focus on the things that are within your control.

  如果你得不到充足睡眠的原因是事情不在你的控制之内——比如一个不规律睡觉的孩子或者是一个医疗过程——那么集中注意力在你可以控制的事情上。

• If someone with a life-threatening medical condition can find a reason to smile, surely most of us can!

  如果用一个危及生命的病癥的人能找到一个微笑的理由，当然，我们最能！

• ‘We have identified the causal medical condition underlying Henry’s reproductive problems and psychological deterioration, ’ the authors said in a study published in The Historical Journal.

  「我们确认，这种具有因果关系的疾病是亨利的生育障碍和精神崩溃的基本条件，」《历史杂志》的一篇研究报告中说道。

• Increasing numbers are filing for Social Security disability, available to people who can show they have a medical condition that is likely to keep them out of work for at least a year.

  越来越多的人开始申请社会保障为无工作能力的人提供的救济。 只要能提供证据证明自己有身体疾病，可能在至少一年内无法工作，就可以申请这项救济。

• In 2006, the UC-Irvine team published a research paper about Price, proposing a new medical condition for her called hyperthymestic syndrome, meaning that she has a superior memory.

  2006年，麦高夫的研究团队发表了关于普里斯的论文，为她的这种现象定义了一种新的医学概念：普里斯的病癥被叫做「患有情感增盛综合癥」，患病者统统具备超强的记忆力。

• Cpl. Lisa Gardner here checks on the medical condition of a group of Afghan women in Lakari, Helmand Province.

  这张照片显示的是，丽莎·加德纳下士在赫尔曼德省拉卡瑞医疗点为一群阿富汗妇女做医疗检查。

• One often cited example is a rare medical condition known as foreign accent syndrome, of which there have been just 60 recorded cases in the past 70 years.

  有一种经常被拿来举例的是一种罕见的医学病癥，叫做「外国口音综合癥」，过去七十年中，只有六十例该病例记载。

• It never even occurred to them that if they really stop to think about it, their child may have a specific medical condition that can be defined as paralysis or autism or being an amputee.

  他们从来没有想到过，如果他们真的不去认为自己的孩子是残疾人，也许他们的孩子只会是瘫痪，或是孤独癥，抑或是被截肢，这些明确的医学状态。