英汉例句

• the shortest-path-based attacking planning is analyzed and its shortages are shown, in which this planning could not meet the requirement of real time and high dynamic in competition environment.

  足球机器人采取基于路径最短的进攻规划的不足之处主要体现在时间上不能满足比赛环境实时性和高度动态性的要求。

• the experimental results show this mechanism can detect and locate faults, mask and restore from it, and can meet the requirement of fault-tolerant in hla applications.

  实验和应用结果表明，该机制可以实现故障的检测和定位、错误的屏蔽或恢复，能够很好的满足hla应用系统的容错性需求。

• the strength of this cementing material can meet the requirement of lower strength cement.

  这种胶凝材料可以满足较低强度通用硅酸盐水泥的要求。

• in respect of layout-design of combined standard designs, the combination as a whole shall meet the requirement of the foregoing clause.

  受保护的由常规设计组成的布图设计，其组合作为整体应当符合前款规定的条件。

• the fetc was originally required to meet the requirement to attain the etc utilization ratio of 45%, but the average ratio now ranges from 39-40% per day.

  远通电收最初被要求实现etc系统45%的使用率，但现在的日平均使用率却在39%到40%之间。

• i don「t think it is hard for singaporean to meet the requirement of ets tests because english is our primary language and a majority of us can communicate in excellent english when required.

  我认为ets对于新加坡人来说不难。因为英语是我们的主要语言，如果有需要，我们大多数人能用流利的英语进行交流。

• to meet the requirement of future emission and improve engine performance, high-pressure common-rail fuel injection system is expected to be a new way for engine electric control.

  为了满足未来排放的要求和改善发动机的性能，高压共轨燃油喷射可望成为发动机电控发展的一个新方向。

• applied new methods in quality control, enhancing quality control for stocking with goods improving the quality of products to meet the requirement of customer.

  运用新的质量控制方法，加强对进货物资的质量控制，以提高产品质量，满足顾客要求。

• in mix signal circuits, digital circuits operate at a lower voltage and analog circuits at a higher one, so as to meet the requirement of power dissipation and performance.

  在混合信号电路中，考虑到功耗和性能的要求，数字电路低电压工作而模拟电路高电压工作；

• all the venues must meet the requirement of holding test events by the end of 2007.

  2007年底，所有场馆都将达到举行测试赛的要求。

• accordingly, meet the requirement of consumer, make consumer satisfactory, it is the jumping-off place that ethical school builds and ultimate goal.

  因此，认识消费者的需求，让消费者满意，是民族院校建设的出发点和终极目标。

• i encourage senior high school leavers to acquire career-oriented knowledge and job-oriented skills so that they can better meet the requirement of relevant enterprises when entering the society.

  我鼓励高中毕业生去学习和职业相关的知识技能。当他们步入社会的时候，可以更好地满足企业的需求。

• the atomizing gas velocity formula that has been revised can meet the requirement of the supersonic atomization.

  修正后的雾化气体速度公式可以满足超音速雾化的要求；

• while, they all have their own defects. traditional laptop computers have comprehensive functions, but they failed to meet the requirement of the portability of people.

  而他们都有各自的缺陷：传统笔记本电脑虽然功能全面，但是携带性开始不能满足现在人们的要求；上网本虽然够轻便，但是略去了很多功能，让人在日常使用时受到很多局限。

• with users」 passwords traveling over the network in plain text, you do not meet the requirement for secure authentication.

  由于用户密码是在网络上以正文文本格式传输的，因此这并不能满足安全身份验证的需求。

• through ajax4jsf, i can overcome the current jsf limitation of not supporting any page refresh from the server side, and i can meet the requirement of only refreshing the necessary content.

  通过ajax4jsf，我克服了当前jsf不支持任何服务器端页面刷新的限制，而且我能满足只刷新所需内容的要求。

• as an administrator, you might be interested in world writable directories to meet the requirement that all user-writable file systems be mounted with the nosuid attribute.

  作为一名系统管理员，您可能会对人人可写的目录感兴趣，从而满足所有用户可写的文件系统应该使用nosuid属性进行挂载的需求。

• the results indicate that the established test system meet the requirement of engineering precision and can distinguish main tractor noise source effectively.

  结果表明：所建立的测试系统可满足工程精度要求，能有效识别拖拉机主要噪声来源；

• whe company mainly produces precision numeral control lathes which are domestically produced by importing japanese advanced technology so as to meet the requirement of domestic customers.

  我公司生产的主要产品是精密数控车床，该产品通过引进日本先进技术加以国产化，以满足国内用户的需求。

• work together with global reliability team to ensure products have consistency quality and meet the requirement of reliability.

  与全球可靠性部门沟通与合作，确保产品质量的一致性及符合可靠性要求。

• last, what i have learned in the university cannot meet the requirement of being an editor.

  最后，我在大学中所学无法满足作为一名编辑的要求。

• enterprises that meet the requirement for hiring the unemployed persons who satisfy the conditions as prescribed by the state；

  吸纳符合国家规定条件的失业人员达到规定要求的企业；

• the open angle of the flow control valve is adjusted by electric actuator, which can be controlled remotely to meet the requirement of system measure.

  流量控制阀由电动执行器调节开度，可实现远距离控制阀门的开度，以满足系统计量的要求。