英汉例句

• The imported breeding livestock and poultry shall meet the technical requirements prescribed by the administrative department for animal husbandry and veterinary medicine under the State Council.

  进口的种畜禽应当符合国务院畜牧兽医行政主管部门规定的技术要求。

• The isothermal forging process is introduced in the paper which is to meet the technical requirements of the landing gear cylinder, and how to control the process parameters is also introduced.

  介绍了根据起落架外筒技术要求确定的等温模锻成形工艺方案以及此项工艺的工艺参数控制。

• This paper introduces two stable ester liquid dielectrics. They meet the technical requirements of impregnants for capacitors.

  本文介绍了两种性能稳定的酯类液体介质，它们符合电力电容器浸渍剂的技术要求。

• The casting materials can meet the technical requirements of common gray iron top-grade cast iron, ductile cast iron and non-ferrous alloy, etc.

  铸件材质能满足普通灰铁、高级铸铁、球墨铸铁、有色合金技术要求。

• To meet the technical requirements of dynamic environment test of spacecraft, a data acquisition and processing system is developed with 128 channels based on VXI bus.

  针对航天器动力学环境试验测试的特点，自主研制了以VXI总线为基础的128通道航天器动力学数据采集处理系统。

• It is to connect roller conveyors; several roller lines and other conveying devices can be assembled into complicated logistics transport system to meet the technical requirements in many fields.

  滚筒输送机之间易于衔接过滤，可用多条滚筒线及其它输送设备组成复杂的物流输送系统，完成多方面的工艺需要。

• Abstract: Water modeling of the six-strand caster tundish shows that the original design of the tundish can not meet the technical requirements for inclusion floatation and temperature homogenization.

  文摘：通过水力学模拟六流连铸中间包后发现，原设计的中间包在夹杂物的上浮及温度的均匀性方面还存在不足，不能很好地满足生产工艺要求。

• The performances of the detonator meet the technical requirements after testing.

  经试验其主要性能满足技术指标要求。

• Drill rig and its accessory tools were developed to meet the technical requirements of drilling Geo physical blast holes in soil and rock among mountainous and hilly area in China.

  为满足我国山地丘陵地区物探爆破孔施工技术的要求，研究适合土层、巖层鉆进用的鉆机及工具，对鉆机的配套设备进行了开发研究。

• In order to meet the technical requirements for the blade production, the main equipments which are made with advanced composite materials should be the indispensible premise.

  为了满足风力机复合材料叶片生产的关键工艺要求，采用新型的复合材料叶片模具作为核心工艺装备成为必备条件。

• To meet the technical requirements of KM6 solar simulator optical adjustment system, two kinds of schemes are put forward to collimate the semiconductor laser beam.

  根据KM6太阳模拟器光学装校系统的技术要求，文章提出了半导体激光器输出光束的两套準直方案。

• The SIHI range of horizontal or vertical, ring-section multistage pumps are for high pressure applications and meet the technical requirements of ISO 5199/EN 25199.

  SIHI系列产品作为水平或竖直安装的多级泵，应用于高压场合，能够满足ISO 5199/EN 25199的技术要求。

• The prototype field experiments showed that it can better meet the technical requirements of field operations, providing reference for design and research of straw choppers.

  通过样机的田间试验可知，该机能较好地满足田间作业的技术要求，进而为秸秆粉碎还田机的设计及研究提供参考。

• The technical precautions & fit up experience to meet the technical requirements were also introduced.

  详细地介绍了为保证这些要求而采取的工艺措施及整体组装经验。