英语释义

• an Asian river; flows through a large delta in southern Vietnam into the South China Sea

片语

Operation Mekong湄公河行动

mekong delta湄公河三角洲；湄公河口（东南亚）

Air Mekong湄公航空

Lower Mekong湄公河下游

Mekong Villa湄公河别墅

Mekong Committee湄公委员会

Mekong g湄公河

Mekong River湄公河（东南亚最大河流发源于中国唐古拉山的东北）

Mekong Delta湄公河三角洲；湄公河口（东南亚）

mekong river湄公河（东南亚最大河流发源于中国唐古拉山的东北）

congo mekong刚果湄公河

英汉例句

• Himalayan glaciers also feed into major Asian river systems including the Ganges, Indus, Mekong and Yangtze.

  喜马拉雅山脉冰川也是亚洲主要河流的发源地，包括恒河、印度河、湄公河和长江。

• Lao officials say the proposed Mekong DAMS would cut poverty and bolster their land-locked country「s economy.

  老挝官员说，拟议中的湄公河大坝工程有助于削减贫困，帮助提振本国经济。

• The most hopeful development is the success of other river-basin organisations like the Nile and the Mekong groups.

  最有希望的进展是其他一些河流流域机构的成功，如尼罗河和湄公河的团体组织。

• Since 2000, partners in the Mekong Roll Back malaria Initiative have intensified their malaria interventions in the region.

  自从2000年以来，湄公河地区击退疟疾项目的合作伙伴已经加强了在该地区的疟疾干预措施。

• While the debate continues over whether China」s dam-building has effectively 「hijacked」 the Mekong River, China「s grandiose water projects seem to have not helped those worst affected by the drought.

  正当关于中国修水坝是否真的「劫持」了湄公河的争论还在持续之时，中国那些伟大的水利工程则似乎并未能缓解那些受到干旱影响的地区。

• Others, however, point out that decreased sediment loads will likely lead to erosion of downstream riverbanks and the Mekong Delta.

  然而，其他人指出泥沙量的减少将可能导致对下游河岸与湄公河三角洲的侵蚀。

• At a meeting of the Mekong River Commission in the Lao capital, Vientiane, Laos insisted the Xayaburi dam go ahead, saying it will be up to international standards.

  在湄公河委员会在老挝首都万象举行的一个会议上，老挝坚持让沙耶武里水坝破土动工，并且说工程将达到国际标準。

• Yet the row over the drop in the Mekong seems under control.

  然而，关于湄公河流量降低的问题似乎得到控制。

• Since them all ships that ply the waters of the Mekong from north to south and back have been at the mercy of Naw Kham, a former Burma Army run People’s Militia Force chief in Tachilek.

  自那时起，所有从南到北航行于湄公河水域上的船只就一直全部置于诺康的管控之下，诺康是缅甸政府军麾下大其力地区民兵部队的前负责人。

• And we feel the Xayaburi consultation process right now should be halted in order to allow that 10 year deferment so people can understand the Mekong River better.

  我们认为，沙耶武里电站计划的协商程序现在应该暂停，让民众利用这10年时间加深对湄公河的了解。

• Many explorers」 quests to find the source of the Mekong River were unsuccessful.

  许多探险家想探寻湄公河的源头，但都没有成功。

• Most of the sediment directly enters the headwaters of the Mekong River or is deposited in riparian areas where it is entrained during later floods.

  大部分泥沙直接进入了湄公河上游或是沉降在河岸地区，被日后的洪水中带走。

• Q: Your report alerts us to resistance to artemisinins particularly on the thai-cambodian border, but also spreading to other parts of the Mekong region.

  问：你们的报告提醒我们注意，尤其在泰柬边境地区出现了青蒿素耐药性，而且这一问题正向湄公河地区其它地方蔓延。

• The development of the Mekong River Basin is conducive to reducing the gap of development among countries in the region.

  湄公河流域开发有利于促进两岸经济的发展，缩小东亚国家之间的发展差距。

• The military condition deteriorated, and by 1963 South Vietnam had lost the fertile Mekong Delta to the Vietcong.

  军事形势不断恶化，到1963年南越失去了肥沃的湄公河三角洲。

• Other suspected foci have been identified in the Greater Mekong subregion, but are not yet confirmed.

  在大湄公河次区域发现了其它疑似疫源地，但尚未确认。

• Compared to its neighbors in Southeast Asia, Laos is small, poor, and landlocked, except for the Mekong River, which flows past its capital, Vientiane.

  与其他东南亚邻国相比，老挝是个面积又小又贫困的内陆国家，只有一条流经首都万象的湄公河。

• Resistance to artemisinins was confirmed in 2009 in the Greater Mekong subregion, the traditional epicentre for drug-resistant malaria.

  2009年，大湄公河次区域，传统耐药疟疾的中心，确认出现对青蒿素的耐药性。

• A sucker fish is among new species discovered in the Greater Mekong region.

  亚口鱼是发现于大湄公河地区的新物种之一。

• One controversial issue has been use of the Mekong River, itself.

  如何利用湄公河是一个存在争议的问题。