英语释义

• heal or recover;

  "My broken leg is mending"

• the act of putting something in working order again

• sewing or darning that repairs a worn or torn hole (especially in a garment);

  "her stockings had several mends"

• restore by replacing a part or putting together what is torn or broken;

  "She repaired her TV set"

  "Repair my shoes please"

片语

mend enthusiastically热情地修理

Spirited Mend中回复

MEND VE机器呼出分钟通气量

mend-好转，改进；修补处

on the mend在好转中

mend slowly慢慢地修理

mend artfully灵巧地修复

Minute Mend修补易

Automobile Mend汽车修理课程

mend matters改善情况

英汉例句

• can you mend this table? i broke it yesterday.

  你会修理这张桌子吗?昨天我把它弄坏了。

• yet the arabs have given equally dire warnings that if america casts a veto, its much-vaunted efforts to mend relations with the arab and muslim world will have been worthless.

  然而阿拉伯人同样也发出严重警告，如果美国投反对票，那么美国在修复与阿拉伯国家外交关系中大肆吹捧的努力将付诸东流。

• in japan mrs clinton had to mend a fence she broke herself.

  在日本，克林顿夫人不得不去修理她亲自破坏掉的围栏。

• but we can help mend brains and minds by removing or reducing stress.

  但是我们可以通过消除或减少压力，来帮助修复大脑和心灵。

• so, it looks like the way to mend a broken heart is what mom always said: just give it time.

  所以，修补破碎心脏的最好办法似乎就像妈妈经常说的那样——留给时间解决吧。

• any solution has to be both more systemic and more global than before. one country trying to mend one part of its banking system will not work.

  任何解决方案较以前都必须更系统化和全球化，单一国家尝试修复自己那部分银行系统的方法必然无法奏效。

• several moves are afoot to mend the flaws in the ui system.

  修补失业保险制度缺陷的几项举措正在进行中。

• the mend in your dress scarcely shows.

  你衣服上修补的地方几乎看不出来。

• fishermen mend their nets under coconut palms, children play and music drifts from the church on the hill.

  渔民在岸边的椰子树下修渔网，孩子们追逐嬉戏，山间的教堂里传来动听的音乐。

• failure to mend a broken financial system quickly means a longer recession; it also renders fiscal stimulus much less potent.

  如果不能快速修补金融体系，将意味着一次长期衰退；而且会让财政刺激的效力损失很多。

• thank you -- but i always mend my own.

  谢谢你的好意，我一向都是自己修理。

• 「someone will come round and take your rubbish away, or mend your fence. the next time he knocks it’s to ask for your vote,」 he says.

  他说「有人会来看望你并清理掉你的垃圾，或者修补好你的篱笆，下次他就来敲门拉取你的选票」。

• they can break hearts or mend them.

  它们能使人伤心亦或修复受伤心灵。

• germany’s angela merkel made clear two years ago that, if russia wanted better relations with the eu, it had to mend fences with poland.

  德国总理安哥拉·默克尔两年前就清楚的说过，如果俄罗斯想与欧盟有进一步的合作，那就必须改善同波兰之间的关系。

• japan should adopt concrete actions to eliminate the negative effect on china-japan relations brought by the incident and make practical efforts to mend bilateral relations.

  日方应该采取实际行动，为消除此事件给中日关系带来的负面影响、修补两国关系作出切实努力。

• because almost all states are required to balance their budgets, any extra pension contributions they make to mend a deficit will come at the expense of other citizens.

  由于每个州政府都必须要平衡财政收支，所以每在一些人身上指出多余的津贴，这些数额的亏空则会由其他人（的税收）来补。

• the ultimate goal is to grow beating heart muscle from a patient’s own cells. and thereby literally mend a broken heart.

  这项研究最终的目的是通过病人自身的组织细胞培植心脏肌细胞组织，从真正意义上实现「补心」之术。

• one country trying to mend one part of its banking system will not work.

  单一国家试图修正其银行系统某一方面的问题是徒劳的。

• you may make mistakes, but that is the way you learn how things work and how to mend them.

  你可能会犯错，但这就是你了解事物的工作原理并学习如何修理它们的方法。

• cry out to him and ask him to help mend your heart.

  向上帝哭诉和请求帮助修复你的心灵。

相似词

save节省；挽救

patch眼罩；斑点；碎片；小块土地

repair修理；修补过的部位；具体情况，物质条件；常去；常去的场所

rehabilitate复兴；复权；恢复正常生活

cure(Cure) （美、法）楚雷（人名）

stitch缝，缝合

doctor篡改，伪造；在（食物或饮料中）添加有害物质；阉割（动物）；为……治病；授以博士学位；修理（机器）；干扰（球）；就医，行医

restore恢复；还原

reinforce加强；加固物；加固材料

remedy补救，纠正，改进；治疗

strengthen变强；变坚挺

sew缝纫，缝

darnad 非常（同 damn）

fix(Fix) （美）菲克斯（人名）

heal痊愈

recondition修理，修复（机器）

amend(Amend)人名；(德、英)阿门德

revise修正；复习；校订

rework重做；修订

up上升；繁荣；（非正式）走运

revamp改进；换新鞋面

retouch润饰，修整

patch眼罩；斑点；碎片；小块土地

remodel改造；改变；改型

emend修订；改进

rectify改正；精馏；整流

correct改正；批改（学生作业）；校正；指出错误；抵消；校準（仪器）；修正、调整（数据）

convalesce渐愈；渐渐康复

recover(Recover)人名；(西)雷科韦尔

reconcile使一致；使和解；调停，调解；使顺从

tinker补锅匠；（经验不足的）修补匠；焊锅；修补；吉普赛人；流浪者；小淘气；（美）小鲭鱼

solder焊接；使联接在一起

improve增加；变得更好

相反词

break间断；休息；短假；缺口；破裂；进攻；骨折；结束；机会；（斯诺克）一次连续得分；蓓蕾

break间断；休息；短假；缺口；破裂；进攻；骨折；结束；机会；（斯诺克）一次连续得分；蓓蕾

rend(Rend)人名；(英、匈)伦德