gen. george washington created it in 1782 to recognize meritorious service — basically bravery in combat — but it soon fell into disuse.
1782年,乔治.华盛顿将军发明它以起表彰作用,基本上表彰那些在搏斗中的勇敢精神,但后来很快就废弃了。
the expected budget announcement today that meritorious teachers will be paid bonuses, based on naplan test results and other criteria, is a step along the path.
现今基于教学评估计划测试的结果以及其他标準的预期的预算公告:有功的教师会奖以奖金,是走上轨道的一步。
but it is equally idiotic to argue, as a fair few conservatives seem to, that tough-minded policies are meritorious simply because they are tough-minded.
但是正如相当一部分保守主义者很白癡一样,辩解实际政策有价值仅仅是因为它们实际,这种辩解也是相当的愚蠢。
donation of organs is meritorious but most who die by suicide don’t have this in mind, and positive karma is only created by having the corresponding intention.
器官捐赠是善行,但在自杀的时候,很少会很人想到。 真正的善因是通过有关的想法来创造的。
「significant meritorious service」 refers to a service within the scope specified in the preceding paragraph that is of especially great help to the state security work.
「重大立功表现」,是指在前款所列立功表现的范围内对国家安全工作有特别重要作用的。
counterattack「 bubble theory」 erroneous projections meritorious roche and xieguozhong?
反击「泡沫论」罗奇和谢国忠的错误预测有功吗?
robert kubica took a meritorious second place after a calm drive in an incident-packed race, bringing his renault home 12 seconds behind the winner and 2.4sec ahead of the ferrari of felipe massa.
罗伯特库比卡在一场事故叠出的比赛中,通过平和的驾驶获得了值得称赞的第二名,他比冠军落后了12秒,领先法拉利的飞利浦马萨2.4秒。
and, thirdly, letters of commendation are sent to those nominees who are judged to deserve some special recognition for meritorious actions.
第三,推荐信寄给这些提名者,这些并评为应得到一些特别承认的值得称赞的行为。
the people「s courts shall form a collegial panel to hold a trial, and decide commutation of punishment for those who show true repentance or have fact of performing meritorious service.
人民法院应当组成合议庭进行审理,对确有悔改或者立功事实的,裁定予以减刑。
the use of terms 「shock」 and 「surprise」 attributed to the victories of lesser ranked teams should not obliterate their meritorious performances.
头条中诸如「令人吃惊」、「意外」等用词无法磨灭排名较低的球队战胜强队的功绩。
you just don」t know, in ancient times, only those in high positions or with meritorious achievements were allowed to get in through the gate.
你是有所不知啊,古时候只有那些地位显赫功勛卓着的人来,才会开大门让他们走。
the 23-year-old suspect earned recognition for meritorious service while in afghanistan.
这位23岁的嫌疑人曾由于在阿富汗服役时的优秀表现受到嘉奖。
the municipal and district government shall give awards to the person who is meritorious to the impeachment and accusation.
对检举和控告的有功人员,市、区人民政府应当给予奖励。
if, before the execution of the sentence, the criminal exposes major criminal facts or renders other significantly meritorious service, thus the sentence may need to be revised; or.
在执行前罪犯揭发重大犯罪事实或者有其他重大立功表现,可能需要改判的;
he wrote a meritorious theme about his visit to the cotton mill.
他写了一篇关于参观棉纺织厂的有价值的论文。